次韵刘贡父叔侄扈驾

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
玉堂孤坐不胜清,长羡枚邹接长卿。只许隔墙闻置酒,时因议事得联名。机云似我多遗俗,广受如君不治生。共托属车尘土后,钧天一饷梦中荣。

译文

我独自坐在翰林院中不胜清寂,长久羡慕枚乘、邹阳能与司马相如为伴。只允许隔着墙壁听闻你们置酒欢聚,有时因议事才得以联名上奏。你们像陆机、陆云一样多有遗世独立的风范,又如疏广、疏受那样不经营家产。一同托身于皇帝车驾的尘土之后,那宫廷的恩荣不过如一场梦中的短暂欢乐。

注释

【玉堂】翰林院的美称。苏轼时任翰林学士。【枚邹】枚乘、邹阳,西汉辞赋家,借指文学侍从。【长卿】司马相如,字长卿,西汉辞赋家。【隔墙闻置酒】用典,指刘贡父叔侄与苏轼同朝为官,但交往有限。【机云】陆机、陆云,西晋文学家,借指刘贡父叔侄。【广受】疏广、疏受,西汉疏广与侄疏受,皆以贤德著称,辞官归隐。【不治生】不经营家产。【属车】皇帝出行时的侍从车。【钧天】钧天广乐,指天上仙乐,借指宫廷恩荣。

赏析

此诗为苏轼次韵刘贡父叔侄扈从皇帝之作。首联以“玉堂孤坐”自述清冷,反衬刘氏叔侄如枚邹、长卿般亲近,暗含羡慕。颔联“隔墙闻置酒”写交往之疏,“议事得联名”点出同僚关系,用典贴切。颈联以陆机、陆云比刘氏叔侄文才,疏广、疏受比其贤德,赞其不慕名利。尾联“共托属车”写同侍君侧,“钧天一饷”则流露对仕途荣华的虚幻感,暗含苏轼因“乌台诗案”后的淡泊心境。全诗用典密集而自然,情感含蓄,既有对友人的赞美,亦见自身超脱。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《次韵刘贡父叔侄扈驾》- 苏轼 - 诗词大全

《次韵刘贡父叔侄扈驾》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析