戏

戏题巫山县用杜子美韵?此诗为黄庭坚作?

宋代 · 苏轼

作者古诗词

巴俗深留客，吴侬但忆归。直知难共语，不是故相违。东县闻铜臭，江陵换夹衣。丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。

译文

巴地风俗深深挽留客人，我这个吴地人却只想归去。即使知道难以与当地人沟通，也不是故意要违背他们的好意。东边的县邑传来铜臭的气息，到了江陵就该换穿夹衣了。再三叮嘱巫峡的雨水，千万不要遮蔽早晨的阳光。

注释

【巴俗】指巴地（今重庆一带）的风俗人情。【吴侬】吴地（今江苏南部）人，此处作者自称。【直知】即使知道。【难共语】难以沟通。【东县】指巫山县以东的县邑。【铜臭】铜钱的气味，代指商业气息或官场腐败。【江陵】今湖北荆州。【夹衣】双层衣服，春末夏初所穿。【丁宁】同“叮咛”，嘱咐。【巫峡雨】巫峡的雨水，暗喻政治风雨或人生波折。【暗朝晖】遮蔽早晨的阳光，喻指阻碍前程或光明。

赏析

此诗为苏轼戏作，步杜甫《巫山县》诗韵。诗中表达了作者在巴地滞留时对归乡的渴望，以及身处异乡的孤独感。首联以“深留客”与“但忆归”对比，突出思乡之情。颔联“直知难共语”点出语言或文化隔阂，但“不是故相违”又显豁达。颈联“闻铜臭”暗讽当地官场或商业风气，“换夹衣”则暗示季节变换，时光流逝。尾联以“巫峡雨”喻指人生风雨，“莫暗朝晖”寄托对光明前程的期盼。全诗语言简练，情感含蓄，既有对现实的无奈，又不失幽默自嘲。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品