再用前韵

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
朱颜发过如春醅,胸中梨枣初未栽。丹砂未易扫白发,赤松却欲参黄梅。寒溪本自远公社,白莲翠竹依崔嵬。当时石泉照金像,神光夜发如五台。饮泉鉴面得真意,坐视万物皆浮埃。欲收暮景返田里,远溯江水穷离堆。还朝岂独羞老病,自叹才尽倾空罍。诸公渠渠若夏屋,吞吐风月清隅隈。我如废井久不食,古甃缺落生阴苔。数诗往复相感发,汲新除旧寒光开。遥知二月春江阔,雪浪倒卷云峰摧。石中无声水亦静,云何解转空山雷。欲就诸公评此语,要识忧喜何従来。愿求南宗一勺水,往与屈贾湔余哀。(韦应物诗云:水性本云静,石中固无声。如何两相激,雷转空山惊。)

译文

青春容颜逝去如春酒发酵,胸中尚未栽种梨枣(未得道)。丹砂难以扫除白发,想追随赤松子却又想参拜黄梅。寒溪本远离慧远的莲社,白莲翠竹依傍高山。当年石泉映照佛像,神光夜间显现如五台山。饮泉水照面悟得真意,静观万物皆如浮尘。想收摄晚年返回田园,远溯江水直到离堆尽头。回朝岂只因老病羞愧,自叹才尽如空酒器。诸公气度如大厦,吞吐风月使角落清朗。我如废井久无水,古井壁缺落生青苔。几首诗往来相互感发,汲新除旧寒光显现。遥知二月春江宽阔,雪浪倒卷云峰摧折。石中无声水也静,为何能转空山雷声。想请诸公评此语,需知忧喜从何而来。愿求南宗一勺水,去洗去屈原贾谊的余哀。

注释

【朱颜发过如春醅】:朱颜,红润的面容,指青春容颜;春醅,春天酿的酒,色红。句意:青春逝去如春酒发酵般迅速。 【胸中梨枣初未栽】:梨枣,道教修炼术语,指内丹修炼中的“梨枣”喻金丹。句意:心中尚未栽种梨枣(指未得道)。 【丹砂未易扫白发】:丹砂,朱砂,道教炼丹原料,喻长生不老药。句意:丹砂难以扫除白发(指无法长生)。 【赤松却欲参黄梅】:赤松,赤松子,传说中的仙人;黄梅,指禅宗五祖弘忍,其道场在黄梅。句意:想追随赤松子却又想参拜黄梅(指兼修佛道)。 【寒溪本自远公社】:寒溪,地名,在湖北;远公,东晋高僧慧远,曾居庐山;社,莲社。句意:寒溪本远离慧远的莲社。 【白莲翠竹依崔嵬】:白莲,莲社象征;翠竹,禅宗意象;崔嵬,高耸的山。句意:白莲翠竹依傍高山。 【当时石泉照金像】:金像,佛像。句意:当年石泉映照佛像。 【神光夜发如五台】:五台,五台山,文殊菩萨道场。句意:神光夜间显现如五台山。 【饮泉鉴面得真意】:鉴面,照面。句意:饮泉水照面悟得真意。 【坐视万物皆浮埃】:浮埃,浮尘。句意:静观万物如浮尘。 【欲收暮景返田里】:暮景,晚年。句意:想收摄晚年返回田园。 【远溯江水穷离堆】:离堆,地名,在四川,李冰所凿。句意:远溯江水直到离堆尽头。 【还朝岂独羞老病】:还朝,回朝廷。句意:回朝岂只因老病羞愧。 【自叹才尽倾空罍】:罍,酒器。句意:自叹才尽如空酒器。 【诸公渠渠若夏屋】:渠渠,高大貌;夏屋,大屋。句意:诸公气度如大厦。 【吞吐风月清隅隈】:隅隈,角落。句意:吞吐风月使角落清朗。 【我如废井久不食】:食,饮。句意:我如废井久无水。 【古甃缺落生阴苔】:甃,井壁。句意:古井壁缺落生青苔。 【数诗往复相感发】:数诗,几首诗。句意:几首诗往来相互感发。 【汲新除旧寒光开】:汲新,汲取新水。句意:汲新除旧寒光显现。 【遥知二月春江阔】:句意:遥知二月春江宽阔。 【雪浪倒卷云峰摧】:句意:雪浪倒卷云峰摧折。 【石中无声水亦静】:句意:石中无声水也静。 【云何解转空山雷】:云何,为何。句意:为何能转空山雷声。 【欲就诸公评此语】:句意:想请诸公评此语。 【要识忧喜何従来】:要,需要。句意:需知忧喜从何而来。 【愿求南宗一勺水】:南宗,禅宗南派。句意:愿求南宗一勺水。 【往与屈贾湔余哀】:屈贾,屈原和贾谊;湔,洗。句意:去洗去屈原贾谊的余哀。 【韦应物诗云...】:引韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》诗。

赏析

此诗为苏轼和诗,作于晚年,【据推测】约在元祐年间或之后。诗中融合佛道思想,表达对人生无常的感慨和归隐之志。艺术上多用比喻(如“朱颜如春醅”“我如废井”)、典故(赤松子、黄梅、慧远、屈贾)和自然意象(寒溪、白莲、雪浪),风格沉郁而旷达。情感上交织着对衰老的无奈、对才尽的叹息,以及对超脱的向往,结尾借南宗禅意和屈贾之哀,深化了忧喜根源的哲思。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《再用前韵》- 苏轼 - 诗词大全

《再用前韵》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析