次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我老诗坛仆鼓旗,借君佳句发良时。但空贺监杯中物,莫示孙郎帐下儿。夜烛催诗金烬落,秋芳压帽露华滋。故应好语如爬痒,有味难名只自知。
译文
我年老在诗坛已退居下风,借你的佳句来抒发美好时光。只应像贺知章那样饮酒尽兴,不要向孙权帐下的勇士炫耀。夜晚蜡烛催促作诗,烛灰落下,秋花压帽,露水滋润。所以佳句如同搔痒般舒适,其中的滋味难以言说,只有自己知道。
注释
【我老诗坛仆鼓旗】:仆,倒伏。鼓旗,战鼓和旗帜,代指诗坛地位。意谓我年老,在诗坛已退居下风。【借君佳句发良时】:借你的好诗句来抒发美好时光。【但空贺监杯中物】:贺监,指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,嗜酒。杯中物,指酒。意谓只应像贺知章那样饮酒尽兴。【莫示孙郎帐下儿】:孙郎,指三国吴主孙权。帐下儿,指帐下的勇士。意谓不要向孙权帐下的勇士展示(指炫耀武力或才华)。【夜烛催诗金烬落】:金烬,蜡烛燃烧后的灰烬。意谓夜晚蜡烛催促作诗,烛灰落下。【秋芳压帽露华滋】:秋芳,秋天的花。露华,露水。意谓秋花压帽,露水滋润。【故应好语如爬痒】:好语,佳句。爬痒,搔痒。意谓佳句如同搔痒般舒适。【有味难名只自知】:名,说出。意谓其中的滋味难以言说,只有自己知道。
赏析
此诗为苏轼次韵答刘景文之作,作于杭州有美堂宴集时。诗中表达了苏轼对诗坛老去的自谦,以及对友人佳句的赞赏。艺术上,运用典故(贺监、孙郎)和比喻(爬痒),语言生动,情感真挚。苏轼晚年诗风趋于平淡,此诗可见其与友人唱和的闲适心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析