新

新城道中二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。人间岐路知多少，试向桑田问耦耕。

春天写景喜悦热爱自然

译文

东风知道我要去山间行走，吹断了屋檐间连绵的雨声。岭上晴云像白丝帽覆盖山头，树头初升的太阳像铜钲悬挂。野桃花含笑在矮竹篱边开放，溪边柳树自摇于清澈沙水之上。西山的农家应该最为快乐，煮芹烧笋送给春耕的人。我这一生悠悠行旅，在溪边放松缰绳倾听溪声。无用的散材害怕搜林之斧，疲惫的马儿渴望听到收兵的钲声。细雨充足时茶农欢喜，乱山深处长官清廉。人间的歧路不知有多少，试着向桑田间的耦耕者询问。

注释

【东风】：春风。【积雨】：多日连绵的雨。【絮帽】：白丝绵制的帽子，比喻山顶白云。【铜钲】：古代铜制乐器，形似钟而狭长，有柄，这里比喻初升的太阳。【西崦】：西山。【饷春耕】：送饭给春耕的人。【身世悠悠】：指人生漫长，行踪不定。【委辔】：放松缰绳，任马慢行。【散材】：无用之材，典出《庄子·人间世》，喻不材之木，无所可用。【搜林斧】：比喻搜罗人才的严厉手段。【卷旆钲】：卷旗收兵时的钲声，喻休战或归隐。【长官清】：指地方官清廉。【耦耕】：两人并耕，典出《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕’，指隐居耕作。

赏析

这两首诗作于宋神宗熙宁六年（1073年）春，苏轼任杭州通判时，巡视新城（今浙江富阳新登）途中。第一首写山行所见春景，以拟人手法赋予东风、野桃、溪柳以灵性，画面清新明快，尾联以农家春耕之乐反衬自身宦游之劳，暗含归隐之思。第二首直抒胸臆，以‘散材’、‘疲马’自喻，表达对官场倾轧的厌倦和对清静生活的向往，末句‘试向桑田问耦耕’化用《论语》典故，明确归隐之志。两诗一写景一抒情，虚实相生，体现了苏轼在政治失意时寄情山水、追求心灵自由的豁达情怀。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品