颍大夫庙?颍考叔也，庙在汝州颍桥?
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
人情难强回，天性可微感。世人争曲直，苦语费摇撼。大夫言何柔，暴主意自惨。荒祠旁孤冢，古隧有残坎。千年惟茅焦，世亦贵其胆。不解此微言，脱衣徒勇敢。
译文
人的主观意愿难以强行改变，但天性可以通过细微的感化而触动。世人争辩是非曲直，费尽苦口婆心也难以动摇对方。颍考叔的言辞多么温和委婉，暴虐的君主内心自然感到凄惨。荒废的祠庙旁有孤独的坟墓，古代的隧道还有残存的坑穴。千年以来只有茅焦，世人也看重他的胆量。但他不理解这种微妙的言语，只是脱衣露体徒然勇敢。
注释
【颍大夫庙】：祭祀颍考叔的庙宇。颍考叔，春秋时期郑国大夫，以孝行和谏诤著称，曾劝郑庄公与母亲和好。 【汝州颍桥】：今河南汝州一带。 【人情难强回】：指人的主观意愿难以强行改变。 【天性可微感】：人的天性可以通过细微的感化而触动。 【苦语费摇撼】：费尽口舌也难以动摇对方。 【大夫言何柔】：颍考叔的言辞温和委婉。 【暴主意自惨】：暴虐的君主（指郑庄公）内心自然感到凄惨。 【荒祠旁孤冢】：荒废的祠庙旁有孤独的坟墓。 【古隧有残坎】：古代隧道（指颍考叔掘地见母的隧道）还有残存的坑穴。 【茅焦】：战国时齐国人，以勇敢谏诤秦始皇闻名，曾冒死劝谏秦始皇迎回母亲。 【脱衣徒勇敢】：指茅焦脱衣露体以死相谏，但苏轼认为这只是表面的勇敢，不如颍考叔的微言感化。
赏析
此诗为苏轼途经颍考叔庙所作，借古讽今，表达对谏诤之道的见解。主题上，苏轼推崇颍考叔以柔克刚、以孝感君的智慧，认为温和的感化比激烈的直谏更有效。艺术手法上，通过对比颍考叔的“言何柔”与世人的“苦语费摇撼”，以及茅焦的“脱衣徒勇敢”，突出“微感”的力量。情感上，苏轼对颍考叔的智慧表示赞赏，对世人的争辩和茅焦的鲁莽则略带批评。结合苏轼生平，他因直言被贬，此诗或暗含对自身经历的反思，主张以更委婉的方式进谏。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《颍大夫庙?颍考叔也，庙在汝州颍桥?》- 苏轼 - 诗词大全
《颍大夫庙?颍考叔也，庙在汝州颍桥?》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析