申王画马图
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
天宝诸王爱名马，千金争致华轩下。当时不独玉花骢，飞电流云绝潇洒。两坊岐薛宁与申，凭陵内厩多清新。肉騣汗血尽龙种，紫袍玉带真天人。骊山射猎包原隰，御前急诏穿围入。扬鞭一蹙破霜蹄，万骑如风不能及。雁飞兔走惊弦开，翠华按辔从天回。五家锦绣变山谷，百里舄珥遗纤埃。青骡蜀栈西超忽，高准浓娥散荆棘。苜蓿连天鸟自飞，五陵佳气春萧瑟。
译文
天宝年间诸王喜爱名马，不惜千金争相购买置于华轩之下。当时不只有玉花骢，还有飞电流云般潇洒的骏马。两坊岐王、薛王、宁王与申王，倚仗内厩马匹多清新。鬃毛如肉、汗血宝马尽是龙种，身着紫袍玉带真如天人。骊山射猎覆盖原野和低湿之地，御前急诏命人穿入围场。扬鞭一踏踏破霜蹄，万骑如风也追不上。雁飞兔走惊弓弦开，翠华旗按辔从天回。五家锦绣遍布山谷，百里间鞋饰耳环遗落尘埃。青骡踏上蜀道栈道西去忽远，高鼻浓眉之人散落荆棘。苜蓿连天鸟自飞，五陵佳气春日萧瑟。
注释
【天宝】：唐玄宗年号（742-756）。【玉花骢】：唐玄宗名马，画师曹霸曾画之。【飞电流云】：形容马奔驰如电如云。【两坊岐薛宁与申】：岐王李范、薛王李业、宁王李宪、申王李㧑，皆玄宗兄弟，封王。【内厩】：宫廷马厩。【肉騣汗血】：騣同鬃，汗血马，传说流汗如血。【骊山射猎】：玄宗常于骊山狩猎。【包原隰】：覆盖原野和低湿地。【翠华】：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗。【五家】：指杨贵妃家族五家。【青骡蜀栈】：安史之乱玄宗奔蜀，传说骑青骡。【高准浓娥】：高鼻梁、浓眉毛，指杨贵妃兄妹。【苜蓿】：牧草，西域传入。【五陵】：汉代五座帝陵，代指长安。
赏析
此诗借申王画马图，追忆唐玄宗天宝年间诸王爱马盛况，并暗含对安史之乱后唐朝衰落的感慨。艺术上，苏轼以铺陈手法描绘马之雄俊与射猎之盛，色彩绚丽，气势磅礴；后段笔锋陡转，以“青骡蜀栈”等意象写玄宗奔蜀、杨氏殒命，形成强烈对比。情感上，既有对盛世的追慕，又有对历史沧桑的悲叹，体现了苏轼咏史诗的深沉与冷峻。据推测，此诗作于苏轼晚年，借古讽今，寄寓对北宋时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《申王画马图》- 苏轼 - 诗词大全
《申王画马图》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析