两

两桥诗（并引）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

惠州之东，江溪合流，有桥，多废坏，以小舟渡。罗浮道士邓守安始作浮桥，以四十舟为二十舫，铁销石矴，随水涨落，榜曰东新桥。州西丰湖上有长桥，屡作屡坏，栖禅院僧希固筑进两岸，为飞阁九间，尽用石盐木，坚若铁石，榜曰西新桥。皆以绍圣三年六月毕工，作二诗落之。

译文

惠州之东，江与溪合流之处，有桥，多已毁坏，人们用小船渡河。罗浮山道士邓守安开始建造浮桥，用四十只船组成二十艘舫，以铁索和石锚固定，随水涨落，匾额题作“东新桥”。州西丰湖上原有长桥，屡建屡坏，栖禅院僧人希固修筑两岸，建造凌空阁道九间，全部使用石盐木，坚硬如铁石，匾额题作“西新桥”。都是在绍圣三年六月完工，作两首诗以落成。

注释

【惠州】今广东惠阳。【邓守安】罗浮山道士，苏轼友人。【浮桥】用船筏连成的桥。【四十舟为二十舫】四十只船组成二十艘舫（两船相并）。【铁销石矴】铁索和石锚，矴同“碇”，系船的石墩。【榜】匾额，此处作动词，题写。【丰湖】惠州西湖旧称。【栖禅院】寺院名。【希固】僧人名。【飞阁九间】凌空架设的阁道，共九间。【石盐木】一种坚硬木材，产自岭南。【绍圣三年】1096年，苏轼贬居惠州期间。

赏析

此诗为苏轼贬谪惠州期间所作，通过记述东新桥与西新桥的修建过程，展现了他对民生工程的关注与赞赏。诗中“铁销石矴，随水涨落”等细节，体现了苏轼对桥梁技术的观察入微。全诗语言平实，却蕴含对地方建设者的敬意，反映了苏轼身处逆境仍心系百姓的豁达情怀。艺术手法上，以叙事为主，夹叙夹议，结尾“作二诗落之”点明创作缘由，结构完整。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品