次

次韵刘焘抚勾蜜渍荔支

宋代 · 苏轼

作者古诗词

时新满座闻名字，别久何人记色香。叶似杨梅蒸雾雨，花如卢橘傲风霜。每怜莼菜下盐豉，肯与葡萄压酒浆。回首惊尘卷飞雪，诗情真合与君尝。

译文

满座时新果品中只闻荔枝之名，离别已久，谁还记得它的色泽与香气？它的叶子像杨梅，在雾雨中蒸润，花朵如金橘，傲对风霜。我常怜爱莼菜羹用盐豉调味，怎肯让荔枝与葡萄一同压榨酒浆？回首往事，惊见尘土卷起如飞雪，这份诗情真该与君一同品尝。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【刘焘】：字无言，苏轼友人，曾任抚勾（官名）。【蜜渍荔支】：用蜜浸渍的荔枝。【时新】：应时的新鲜果品。【闻名字】：只闻其名，未见其实。【色香】：色泽与香气。【叶似杨梅蒸雾雨】：荔枝叶似杨梅，在雾雨中蒸润。【花如卢橘傲风霜】：荔枝花如金橘（卢橘），傲对风霜。【莼菜下盐豉】：用盐豉调味的莼菜羹，典出《晋书·陆机传》，喻思乡之情。【葡萄压酒浆】：葡萄酿酒，压榨取汁。【回首惊尘卷飞雪】：回首往事，惊见尘土飞扬如雪卷。【诗情真合与君尝】：诗情真该与君一同品尝。

赏析

此诗为苏轼和韵之作，借咏蜜渍荔枝抒发人生感慨。首联以“时新满座”反衬荔枝“色香”被遗忘，暗喻世态炎凉。颔联以杨梅、卢橘作比，突出荔枝叶花之特性，蒸雾雨、傲风霜，象征坚韧品格。颈联用典，莼菜盐豉喻思乡，葡萄压酒喻世俗，表达不愿随波逐流之意。尾联“惊尘卷飞雪”意象苍茫，既写时光飞逝，又暗含宦海风波，结句“诗情真合与君尝”点明题旨，将诗情与友情交融。全诗咏物而不滞于物，借荔枝寄寓人生感悟，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品