过

过永乐文长老已卒

宋代 · 苏轼

作者古诗词

初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。三过门间老病死。一弹指顷去来今。存亡惯见浑无泪，乡井难忘尚有心。欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。

译文

起初惊讶你如鹤般清瘦几乎认不出，随即觉得你如云归去无处寻觅。三次经过门前你经历了老、病、死，一弹指间便经历了过去、未来、现在。生死存亡见惯了已无泪水，但故乡难忘心中仍有情意。想要去钱塘寻访圆泽的遗迹，在葛洪川畔等待深秋时节。

注释

【鹤瘦】：用典，指僧人清瘦如鹤，亦暗合文长老病逝。【云归】：喻僧人圆寂，如云归去无踪。【三过门间】：苏轼曾三次经过永乐乡，与文长老三次相见。【老病死】：佛教语，指人生三苦，此处指文长老经历老、病、死。【一弹指顷】：佛教时间单位，极短时间。【去来今】：佛教语，指过去、未来、现在三世。【圆泽】：唐代高僧，与李源有“三生石”之约，事见《甘泽谣》。【葛洪川】：传说中圆泽与李源相会之处，在杭州天竺寺附近。

赏析

此诗为苏轼悼念友人诗僧文长老而作。首联以“鹤瘦”“云归”喻其病逝，意象清空，哀而不伤。颔联以“三过门间”与“一弹指顷”对举，概括三次相见与人生无常，时空交错，深含佛理。颈联“浑无泪”与“尚有心”矛盾中见深情，既显达观又见执着。尾联用圆泽三生石典故，暗喻来世相期，寄托对友情的永恒期待。全诗融佛理于哀思，语言简淡而意蕴深长，体现了苏轼后期诗歌的哲理化倾向。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品