再送蒋颖叔帅熙河二首

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
使君九万击鹏鲲,肯为阳关一断魂。不用宽心九千里,安西都护国西门。余刃西屠横海鲲,应予诗谶是游魂。归来趁别陶弘景,看挂衣冠神武门。

译文

您像大鹏一样高飞九万里,怎肯为阳关送别而伤心断魂。不必为远行九千里而宽慰自己,安西都护府本就是国家的西大门。您游刃有余地西征平定敌寇,我的诗或许成了预言他们败亡的谶语。归来时赶上与您告别,您将像陶弘景一样挂冠神武门归隐。

注释

【使君九万击鹏鲲】化用《庄子·逍遥游》鹏鸟扶摇九万里典故,喻蒋颖叔壮志凌云。 【阳关】古关名,在今甘肃敦煌西南,为出塞必经之地,王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”句。 【安西都护】唐代安西都护府,治所在龟兹(今新疆库车),此处借指熙河路。 【国西门】指国家西部的边关。 【余刃西屠横海鲲】用《庄子·养生主》“游刃有余”及《逍遥游》鲲鱼典故,喻蒋氏才能足以平定边患。 【诗谶】预言未来的诗句。 【游魂】指敌人败亡。 【陶弘景】南朝梁隐士,曾挂冠神武门,此处借指归隐。 【神武门】建康(今南京)宫城门名,陶弘景辞官时挂衣冠于此。

赏析

此诗为苏轼送蒋颖叔赴任熙河路帅而作。首联以鹏鲲喻蒋氏雄才,反用阳关断魂之典,勉其不必伤别。颔联言熙河乃国门重地,使命光荣。颈联预祝其建功立业,并自许诗谶。尾联用陶弘景挂冠典,暗含对蒋氏功成身退的期许。全诗用典贴切,气势豪迈,既见苏轼对友人的激励,也流露其超然旷达的人生态度。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再送蒋颖叔帅熙河二首》- 苏轼 - 诗词大全

《再送蒋颖叔帅熙河二首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析