赠

赠清凉寺和长老

宋代 · 苏轼

作者古诗词

代北初辞没马尘，江南来见卧云人。问禅不契前三语，施佛空留丈六身。老去山林徒梦想，雨馀钟鼓更清新。会须一洗黄茅瘴，未用深藏白巾。

译文

当初辞别代北，马匹淹没在尘土中，来到江南，拜见卧云的高僧。问禅未能契合前三句机锋，布施佛陀却空留丈六金身。老去之后，山林生活只能梦想，雨后钟鼓之声更显清新。定要一洗黄茅瘴气，不必深藏白巾隐居。

注释

【代北】指代州（今山西代县）以北，泛指北方边塞地区。【没马尘】淹没马匹的尘土，形容路途遥远艰辛。【卧云人】指隐居山林的高僧，此处指清凉寺和长老。【前三语】禅宗公案中，学人问禅，师家答以三句话，此处指苏轼与长老问答未契。【丈六身】佛身长一丈六尺，指佛像。【黄茅瘴】南方山林中的瘴气，因茅草枯黄时最盛而得名。【白巾】白色头巾，指隐士的服饰。

赏析

此诗为苏轼晚年所作，表达了对禅理的领悟与对隐逸生活的向往。首联以‘代北’与‘江南’对比，突出行旅艰辛与寻访高僧的虔诚。颔联用禅宗公案，自嘲未能契悟，但施佛之举已见诚心。颈联‘老去山林徒梦想’流露无奈，而‘雨馀钟鼓更清新’则以景写心，暗喻禅悟后的澄明。尾联‘一洗黄茅瘴’喻扫除尘俗烦恼，‘未用深藏白巾’则表明不必刻意隐居，心净即是山林。全诗语言简淡，情感深沉，体现了苏轼后期诗歌的禅意与超脱。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品