乘

乘舟过贾收水阁收不在见其子三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

爱酒陶元亮，能诗张志和。青山来水槛，白雨满渔蓑。泪垢添丁面，贫低举案蛾。不知何所乐，竟夕独酣歌。袅袅风蒲乱，猗猗水荇长。小舟浮鸭绿，大杓泻鹅黄。得意诗酒社，终身鱼稻乡。乐哉无一事，何处不清凉。曳杖青苔岸，系船枯柳根。德公方上冢，季路独留言。已占蒲鱼港，更开松菊园。従兹来往数，儿女自应门。

译文

爱酒的陶渊明，能诗的张志和。青山来到水槛前，白雨落满渔蓑。泪垢沾满小儿面，贫贱中妻子低眉举案。不知有什么快乐，竟整夜独自酣歌。袅袅风中蒲草乱，猗猗水中荇菜长。小舟浮在鸭绿水，大杓舀出鹅黄酒。得意于诗酒之社，终身以鱼稻之乡为乐。快乐啊无一事烦扰，何处不清凉。拄杖走在青苔岸，系船于枯柳根。庞德公正在上坟，子路独自留言。已占据蒲鱼港，又开辟松菊园。从此来往频繁，儿女自会应门。

注释

【陶元亮】：陶渊明，字元亮，东晋诗人，性嗜酒。【张志和】：唐代诗人，号烟波钓徒，善作渔歌。【添丁】：指儿子，典出卢仝《添丁诗》。【举案蛾】：举案齐眉，用梁鸿孟光典，蛾指蛾眉，代指妻子。【鸭绿】：形容水色如鸭头绿。【鹅黄】：指酒色如鹅黄。【德公】：庞德公，东汉隐士，曾上冢（扫墓）。【季路】：子路，孔子弟子，曾留言。【蒲鱼港】：指水边捕鱼之地。【松菊园】：用陶渊明《归去来兮辞》‘松菊犹存’意。

赏析

此诗为苏轼过访贾收水阁未遇其子而作。三首联章，以陶渊明、张志和自况，表达对隐逸生活的向往。第一首写贾收虽贫而乐，以诗酒自娱；第二首写水乡风光与诗酒之乐，意境清旷；第三首用庞德公、子路典故，暗喻贾收之隐逸。全诗语言自然，用典贴切，情感闲适淡泊，体现了苏轼晚年超脱的人生态度。创作时期【据推测】为苏轼贬谪黄州或惠州期间。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品