过高邮寄孙君孚

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
过淮风气清,一洗尘埃容。水木渐幽茂,菰蒲杂游龙。可怜夜合花,青枝散红茸。美人游不归,一笑当谁供。故园在何处,已偃手种松。我行忽失路,归梦山千重。闻君有负郭,二顷收横従。卷野毕秋获,殷床闻夜舂。乐哉何所忧,社酒粥面aa38。宦游岂不好,毋令到千钟。

译文

渡过淮河时风气清爽,洗去了一路风尘的容颜。水边树木渐渐幽深茂盛,茭白和蒲草杂乱地生长,如同游龙。可爱的合欢花,青枝上散开着红色绒毛。美人出游未归,那一笑谁来与我共享?故乡在何处?已经偃卧了亲手种植的松树。我忽然迷失了道路,归乡的梦被千重山阻隔。听说你有靠近城郭的田地,二顷田收成纵横。席卷田野完成秋收,夜晚舂米声震响床铺。快乐啊,还有什么忧愁?社日饮酒,还有稠粥甜粥。宦游难道不好吗?但不要追求千钟厚禄。

注释

【过淮】渡过淮河。苏轼此行由徐州赴湖州途中。【孙君孚】孙升,字君孚,苏轼友人。【尘埃容】风尘仆仆的面容。【菰蒲】茭白和蒲草,水生植物。【游龙】指水草或游动的龙,此处形容菰蒲茂密如龙。【夜合花】合欢花,朝开夜合。【红茸】红色绒毛状花朵。【美人】喻指友人孙君孚。【一笑当谁供】意为无人可与共笑。【故园】故乡,指眉山。【手种松】亲手所植松树。【失路】迷失道路,喻仕途坎坷。【归梦山千重】梦中归乡,山重水复。【负郭】靠近城郭的田地。【二顷】二顷田,指薄产。【横従】同“横纵”,指田地纵横。【卷野】席卷田野,指收割。【殷床】震动床铺,形容舂米声大。【社酒】社日祭祀的酒。【粥面】粥的表面,指稠粥。【aa38】原诗缺字,疑为“饧”(táng,糖)或“𫗠”(zhāng),指甜粥。【千钟】指高官厚禄。

赏析

此诗为苏轼赴湖州途中寄友之作,【据推测】作于元丰二年(1079)春。诗中前八句写淮河清景与夜合花,以“美人”喻友,表达思念。中段“故园”至“归梦”抒发宦游失路、思乡难归的惆怅。后段闻友人田园丰收、生活安乐,反衬自身漂泊,末句“毋令到千钟”劝友莫贪高位,暗含对仕途的厌倦。艺术上,写景清新自然,如“水木渐幽茂,菰蒲杂游龙”以动写静;情感转折由乐入悲,再以劝慰收束,含蓄深沉。全诗体现了苏轼在宦海沉浮中向往田园、珍视友情的心态。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过高邮寄孙君孚》- 苏轼 - 诗词大全

《过高邮寄孙君孚》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析