和三舍人省上（三月二十九日作。明日驾幸景
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
纷纷荣瘁何能久，云雨従来翻覆手。怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。（曾子开、刘贡父、孔经父，皆江西人。）嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。
译文
世间的得意与失意哪能长久，人情像云雨一样翻覆无常。恍惚如一梦坠落枕中，却见三位贤才从江右崛起。（曾子开、刘贡父、孔经父，都是江西人。）感叹你们美好的资质都是瑚琏之器，回顾我这虚名不过是箕斗之星。明天官员们华服车盖相望，一起扈从翠辇朝拜宣光殿。武帝已经老去归于白云仙乡，正与群帝驾龙翱翔，只留下杞梓之材支撑明堂。
注释
【荣瘁】荣枯，指仕途的得意与失意。 【云雨翻覆手】化用杜甫《贫交行》“翻手为云覆手雨”，比喻人情反复无常。 【怳】同“恍”，恍惚。 【三贤】指曾子开（曾肇）、刘贡父（刘攽）、孔经父（孔文仲），三人皆江西人。 【瑚琏】古代宗庙中盛黍稷的礼器，比喻堪当大任的人才。 【箕斗】星名，箕星与斗星，比喻虚名而无实。《诗经·小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。” 【冠盖】官员的冠服和车盖，代指官员。 【翠辇】饰以翠羽的帝王车驾。 【宣光】汉代宣光殿，此处借指宋代宫殿。 【武皇】汉武帝，借指宋神宗。 【白云乡】传说中仙人所居之地，语出《庄子·天地》：“乘彼白云，至于帝乡。” 【群帝】众天神。 【骖龙翔】驾着龙飞翔。 【杞梓】两种优质木材，比喻优秀人才。 【明堂】古代帝王举行大典的殿堂，借指朝廷。
赏析
此诗作于元祐年间，苏轼与三位同僚共值省中，感怀仕途无常而作。主题上，既赞美三贤的才具，又自谦虚名，同时暗含对朝廷用人及神宗已逝的感慨。艺术手法上，用典贴切，如“云雨翻覆手”喻人情冷暖，“箕斗”自嘲虚名，“瑚琏”赞人实才。结尾以“武皇已老”喻神宗去世，群帝骖翔则暗示朝廷需贤才支撑，情感深沉而含蓄。全诗由个人际遇升华为对朝廷命运的关切，体现了苏轼一贯的旷达与忧国情怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和三舍人省上（三月二十九日作。明日驾幸景》- 苏轼 - 诗词大全
《和三舍人省上（三月二十九日作。明日驾幸景》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析