次天字韵答岑岩起
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
一声清跸雾开天，百辟心庄岂貌虔。回顾惊君珠玉侧，同升愧我粃糠前。裴回月色留坛影，缥缈松香泛蜡烟。（近制，以椽烛松明易糁盆。）莫叹郎潜生白发，圣朝求旧鄙鸢肩。
译文
一声清道声响起，晨雾散去天已亮，百官内心庄重，岂止外表恭敬。回顾时惊异于你身处珠玉之侧，同升朝堂，我自愧如粃糠在前。月光徘徊，映照着祭坛的影子，松香缥缈，夹杂着蜡烛的烟雾。（近来制度，用椽烛和松明代替糁盆。）不要叹息郎官久居低位而生白发，圣朝任用旧臣，鄙弃那些徒有鸢肩之相的人。
注释
【清跸】帝王出行时清道，禁止行人。跸，帝王车驾。 【百辟】百官。 【心庄】内心庄重。 【貌虔】外表恭敬。 【珠玉侧】比喻才华出众的人身边。珠玉，喻指优秀人物。 【粃糠】谷皮和米糠，喻指无用之物，自谦之词。 【裴回】同“徘徊”。 【坛影】祭坛的影子。 【缥缈】隐隐约约。 【松香】松脂的香气。 【蜡烟】蜡烛的烟。 【近制】近来的制度。 【椽烛】大蜡烛。 【松明】松枝照明。 【糁盆】一种照明用具，以米糁和油制成。 【郎潜】指郎官久居低位。潜，沉滞。 【圣朝】本朝，指宋朝。 【求旧】任用旧臣。 【鸢肩】两肩上耸如鸢，旧时相术认为贵相。这里反用，指不看重形貌。
赏析
此诗为苏轼和答岑岩起之作，创作于元祐年间，时苏轼任翰林学士，与岑岩起同朝。诗中表达了对同僚才华的赞美和自谦之情，同时劝慰对方不必为官位低微而忧虑。艺术上，首联以“清跸雾开天”起兴，营造庄严肃穆的朝会氛围；颔联用“珠玉”与“粃糠”对比，凸显自谦；颈联以月色、松香等意象渲染清幽意境，并自注制度细节，体现宋诗以议论为诗的特点；尾联用“郎潜”“鸢肩”典故，既慰人亦自慰，含蓄而有力。全诗语言典雅，情感真挚，展现了苏轼在朝堂中的谦逊与豁达。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次天字韵答岑岩起》- 苏轼 - 诗词大全
《次天字韵答岑岩起》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析