欧

欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感

宋代 · 苏轼

作者古诗词

渊明求县令，本缘食不足。束带向督邮，小屈未为辱。翻然赋归去，岂不念穷独。重以五斗米，折腰营口腹。云何元相国，万钟不满欲。胡椒铢两多，安用八百斛。以此杀其身，何啻抵鹊玉。往者不可悔，吾其反自烛。

译文

陶渊明求任县令，本是因为粮食不足。束好腰带去迎接督邮，小小的委屈不算耻辱。但他却毅然辞官归去，难道不念及穷困孤独？只因用五斗米来折腰，换取口腹之需。为何元载身为宰相，万钟俸禄仍不满足？胡椒数量极多，哪里用得上八百斛？因此招来杀身之祸，何异于用玉掷鹊。往事已不可追悔，我当反躬自省。

注释

【欧阳叔弼】：欧阳修之子欧阳棐，字叔弼，苏轼好友。【渊明求县令】：陶渊明为生计出任彭泽县令。【束带向督邮】：陶渊明不愿束带迎接督邮，辞官归隐。【小屈未为辱】：暂时委屈不算耻辱。【翻然赋归去】：指陶渊明作《归去来兮辞》辞官。【五斗米】：陶渊明“不为五斗米折腰”典故。【元相国】：唐代宰相元载，因贪腐被诛。【万钟】：古代量器，指高官厚禄。【胡椒铢两多，安用八百斛】：元载被抄家，搜出胡椒八百石，讽刺贪得无厌。【抵鹊玉】：用玉掷鹊，比喻得不偿失。【反自烛】：反躬自省。

赏析

此诗借陶渊明与元载对比，表达对贪欲的批判和对清高气节的推崇。苏轼以陶渊明为典范，赞其能屈能伸、最终守志；以元载为反面教材，讽其贪得无厌、自取灭亡。艺术上运用对比手法，语言简练而寓意深刻。结尾“吾其反自烛”体现苏轼晚年自省心态，【据推测】此诗作于苏轼晚年贬谪期间，借古讽今，抒发对官场腐败的愤慨及自我警醒。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品