石炭（并引）
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
彭城旧无石炭。元丰元年十二月，始遣人访获于州之西南白土镇之北，冶铁作兵，犀利胜常云。君不见前年雨雪行人断，城中居民风裂骭。湿薪半束抱衾裯，日暮敲门无处换。岂料山中有遗宝，磊落如aa17万车炭。流膏迸液无人知，阵阵腥风自吹散。根苗一发浩无际，万人鼓舞千人看。投泥泼水愈光明，烁玉流金见精悍。南山栗林渐可息，北山顽矿何劳锻。为君铸作百链刀，要斩长鲸为万段。
译文
您没看见前年雨雪天行人断绝，城中居民寒风冻裂小腿。抱着半捆湿柴和被子，傍晚敲门却无处换柴。哪料山中有遗落的宝物，堆积如万车煤炭。流出油脂迸出浆液无人知晓，阵阵腥风自行吹散。煤苗一发无边无际，万人鼓舞千人观看。投入泥中泼上水反而更光明，熔化玉石金属显出精悍。南山的栗林渐渐可以休养，北山的顽矿何须再费力锻烧。为您铸成百炼钢刀，要斩断长鲸成为万段。
注释
【石炭】即煤炭。 【元丰元年】公元1078年，宋神宗年号。 【白土镇】今安徽萧县白土镇，宋代属徐州彭城县。 【冶铁作兵】冶炼铁制造兵器。兵，兵器。 【风裂骭】寒风冻裂小腿。骭，小腿骨。 【湿薪半束抱衾裯】抱着半捆湿柴和被子。衾裯，被子和床帐。 【磊落如aa17万车炭】“aa17”为原文缺字，疑为“堆”或“积”，意为堆积如万车炭。 【流膏迸液】指煤炭燃烧时流出油脂状液体。 【烁玉流金】熔化玉石和金属，形容火力旺盛。 【南山栗林】南山上的栗树林，可能指代燃料来源。 【北山顽矿】北山坚硬的矿石。 【百链刀】经过百次锤炼的刀。 【长鲸】比喻强大的敌人，常指外敌。
赏析
此诗作于苏轼任徐州知州期间，记载了元丰元年（1078）在徐州白土镇发现煤炭并用于冶铁之事。主题上，诗歌歌颂了煤炭的发现及其对民生和军事的积极影响，体现了苏轼关注现实、重视民生的思想。艺术手法上，前六句通过对比手法，描绘了煤炭发现前百姓缺柴的困苦与发现后煤炭的丰富，形成强烈反差。后六句以夸张和比喻，如“流膏迸液”“烁玉流金”等，生动展现煤炭燃烧的威力，并借“要斩长鲸为万段”表达抵御外敌的壮志。情感上，全诗洋溢着发现煤炭的惊喜与自豪，以及对国家强盛的期盼。苏轼在徐州任上积极兴利除弊，此诗正是其务实精神的体现。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《石炭（并引）》- 苏轼 - 诗词大全
《石炭（并引）》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析