赠钱道人

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
书生苦信书,世事仍臆度。不量力所负,轻出千钧诺。当时一快意,事过有馀怍。不知几州铁,铸此一大错。我生涉忧患,常恐长罪恶。静观殊可喜,脚浅犹容却。而况钱夫子,万事初不作。相逢更何言,无病亦无药。

译文

书生苦于相信书本,对世事仍然凭主观猜测。不衡量自己能力所及,轻易许下千钧重的诺言。当时图一时痛快,事后却有余愧。不知要用几州的铁,才能铸成这一大错。我一生经历忧患,常常担心增长罪恶。静心观察,可喜的是自己涉世尚浅,还可以退却。何况钱夫子,万事起初就不去做。相逢还有什么可说,既无病痛,也无药可医。

注释

【书生苦信书,世事仍臆度】:书生苦于相信书本,对世事仍然凭主观猜测。臆度,主观推测。 【不量力所负,轻出千钧诺】:不衡量自己能力所及,轻易许下千钧重的诺言。千钧,三十斤为一钧,千钧极言其重。 【当时一快意,事过有馀怍】:当时图一时痛快,事后却有余愧。怍,惭愧。 【不知几州铁,铸此一大错】:不知要用几州的铁,才能铸成这一大错。此句用典,据《资治通鉴》载,唐魏博节度使罗绍威借朱温兵杀牙军,后悔曰:“合六州四十三县铁,不能为此错也。”错,双关,既指锉刀,又指错误。 【我生涉忧患,常恐长罪恶】:我一生经历忧患,常常担心增长罪恶。 【静观殊可喜,脚浅犹容却】:静心观察,可喜的是自己涉世尚浅,还可以退却。脚浅,指涉世不深。 【而况钱夫子,万事初不作】:何况钱夫子,万事起初就不去做。钱夫子,指钱道人,生平不详。 【相逢更何言,无病亦无药】:相逢还有什么可说,既无病痛,也无药可医。此句暗用禅宗“无病无药”之语,意为本来清净,无需多言。

赏析

此诗为苏轼赠予钱道人之作,【据推测】作于苏轼晚年贬谪期间。诗中以书生自嘲,反思自己因轻信书本、主观臆断而屡遭祸患,表达了对过往轻率行为的悔恨。艺术上,运用“千钧诺”“铸错”等典故,形象生动;结尾“无病亦无药”以禅语收束,体现超脱心境。全诗语言质朴,情感真挚,既有对自身经历的深刻反省,又暗含对钱道人清净无为的赞赏。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠钱道人》- 苏轼 - 诗词大全

《赠钱道人》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析