和陶贫士七首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我家六儿子，流落三四州。辛苦见不识，今与农圃俦。买田带修竹，筑室依清流。未能遣一力，分汝薪水忧。坐念北归日，此劳未易酬。我独遗以安，鹿门有前修。
译文
我的六个儿子，流落在三四个州郡。辛苦奔波而难以相见，如今与农夫菜圃为伴。我买下田地，旁边有修长的竹子，建造房屋，依傍着清澈的溪流。未能派遣一个劳力，分担你们打柴汲水的忧愁。静坐思念北归之日，这份劳苦不易酬报。我唯独留给你们的是安适，鹿门山有前代贤人庞德公可效仿。
注释
【六儿子】：苏轼有六子，分别为苏迈、苏迨、苏过、苏遁、苏迟、苏远，但苏遁早夭，此处可能泛指诸子。【流落三四州】：指诸子因苏轼贬谪而分散各地，如苏迈曾任职于韶州、惠州等地。【农圃俦】：与农夫菜圃为伴，指从事农耕。【修竹】：长竹，象征高洁。【清流】：清澈的溪流，象征隐逸。【遣一力】：派遣一个劳力，指分派仆人。【薪水忧】：打柴汲水的忧虑，指生活劳苦。【北归日】：指苏轼被贬岭南后盼望北归中原之日。【鹿门】：鹿门山，东汉庞德公隐居处，后指隐逸之地。【前修】：前代贤人，指庞德公。
赏析
此诗为苏轼晚年贬谪惠州时所作，借和陶渊明《贫士》诗以自遣。诗中写诸子离散、生活艰辛，但诗人以买田筑室、依竹傍流之景自慰，表达安贫乐道、效仿前贤隐逸之志。艺术上，语言质朴自然，情感深沉内敛，以“修竹”“清流”象征高洁，以“鹿门”典故寄托归隐之思，体现了苏轼在困境中旷达超脱的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶贫士七首》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶贫士七首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析