紫

紫宸殿正旦教坊词致语口号

宋代 · 苏轼

作者古诗词

臣闻行夏之时，正莫加于人统；采周之旧，王方在于镐京。惟吉月之布和，休庶工而未作。使华远集，邻好交修。萃簪笏于九门，来车书于门里。将兴嗣岁，以乐太平。恭惟皇帝陛下，躬履至仁，诞膺眷命。法天地四时之运，民日用而不知；传祖宗六圣之心，我无为而自化。九德咸事，三年有成。始御八音之和，以临元日之会。人神相庆，夷夏来同。臣等忝与贱工，得亲壮观。知舆情之愿颂，顾盛德之难形。不度荒芜，敢进口号。九霄清跸一声雷，万物欣荣意已开。晓日自随天仗出，春风不待斗杓回。行看菖叶催耕籍，共喜椒花映寿杯。欲识太平全盛事，振振鹓鹭满云台。

译文

我听说推行夏历，正月最合人统；采用周朝旧制，君王正在汴京。吉月散布祥和，众官暂未劳作。使者从远方聚集，邻国友好交往。官员齐聚宫门，车书汇集京城。将要迎来新年，共享太平之乐。恭祝皇帝陛下，亲自践行至仁，承受上天之命。效法天地四时运行，百姓日用而不知；传承祖宗六圣之心，我无为而民自化。九德之事皆行，三年而有成。开始演奏八音和谐，以此亲临元旦盛会。人神共同欢庆，夷夏一同来朝。我等忝列乐工，得以亲睹壮观。知晓民众愿望歌颂，但感盛德难以形容。不顾文辞粗陋，敢献口号诗一首。九霄清道声如雷，万物欣荣意已开。晓日自然随天仗出，春风不待斗柄转回。眼看菖蒲催动春耕，共喜椒花映照寿杯。想要知道太平全盛之事，众多朝官充满云台。

注释

【行夏之时】：行夏历。夏历以正月为岁首，故云“人统”。【采周之旧】：采用周朝旧制。【镐京】：西周都城，借指北宋都城汴京。【使华】：使者。【簪笏】：官员的冠簪和笏板，代指官员。【九门】：皇宫九门，指宫廷。【车书】：车同轨，书同文，指国家统一。【嗣岁】：来年。【九德】：九种品德，泛指各种美德。【三年有成】：语出《论语·子路》：“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。”【八音】：金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器，泛指音乐。【元日】：正月初一。【清跸】：帝王出行时清道戒严。【天仗】：天子的仪仗。【斗杓】：北斗七星之柄，斗柄指东为春。【菖叶催耕籍】：菖蒲叶生，催促春耕。籍，籍田，天子亲耕之礼。【椒花映寿杯】：椒花酒，元旦饮之祝寿。【鹓鹭】：鹓雏和鹭，喻朝官班列。

赏析

此诗为苏轼在紫宸殿正旦教坊致语口号，作于元祐年间（据推测）。主题颂扬太平盛世，表达对皇帝和朝廷的赞美。艺术手法上，开篇以“行夏之时”、“采周之旧”等典故，彰显王朝正统与礼制；中间铺陈朝会盛况，用“九霄清跸”、“晓日春风”等意象烘托祥和气象；结尾以“鹓鹭满云台”喻群臣济济，暗含对朝政清明的期许。情感上，苏轼虽为贬谪后复起，但诗中洋溢积极乐观，体现其忠君爱国的儒家情怀。全诗典雅庄重，用典贴切，对仗工整，是典型的宫廷应制之作。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品