送钱承制赴广西路分都监
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
当年我作表忠碑，坐觉江山气未衰。舞凤尚従天目下，收驹时有渥洼姿。踞床到处堪吹笛，横槊何人解赋诗。知是丹霞破佛手，先声应已慑群夷。（广西僧寺顷有佛动之异，钱君碎而投之江中。）
译文
当年我撰写《表忠观碑》，坐观江山气运尚未衰微。凤凰仍从天目山下飞舞，收拢骏马时常见渥洼神姿。坐于胡床到处可吹笛，横持长矛有谁能赋诗？知道是丹霞烧破佛手，先声应已震慑群夷。
注释
【表忠碑】指苏轼撰写的《表忠观碑》，记吴越钱氏纳土归宋之事。 【天目】山名，在浙江，钱氏发祥地。 【渥洼】水名，产神马，典出《史记·乐书》。 【踞床】指坐于胡床，军中用具。 【横槊】曹操横槊赋诗，典出《旧唐书》。 【丹霞破佛】唐代丹霞禅师烧木佛取暖，事见《五灯会元》。 【广西僧寺顷有佛动之异】自注，指广西寺庙佛像有异动，钱承制碎佛投江。
赏析
此诗为苏轼送钱承制赴广西任职之作。首联以《表忠观碑》起兴，暗合钱氏宗族，赞其家世功业。颔联用天目、渥洼典故，喻钱氏人才辈出。颈联以踞床吹笛、横槊赋诗写钱承制文武兼备，尾联借丹霞破佛之典，赞其果断勇毅，能震慑边夷。全诗用典贴切，气势豪迈，寄寓对友人的期许与勉励。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《送钱承制赴广西路分都监》- 苏轼 - 诗词大全
《送钱承制赴广西路分都监》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析