日日出东门
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
日日出东门，步寻东城游。城门抱关卒，笑我此何求。我亦无所求，驾言写我忧。意适忽忘返，路穷乃归休。悬知百岁后，父老说故侯。古来贤达人，此路谁不由。百年寓华屋，千载归山丘。何事羊公子，不肯过西州。
译文
每天走出东门，漫步到东城游玩。守门的小吏，笑问我为何而来。我其实无所求，只是驾车排遣忧愁。心情舒畅时忘了返回，走到路的尽头才归家休息。预知百年之后，父老们还会谈论起我这个旧时的侯爷。自古以来贤达之人，哪一位不走这条路呢？人生短暂寄居华屋，千年之后终归山丘。为什么羊昙公子，不肯经过西州门呢？
注释
【日日出东门】：化用《古诗十九首·驱车上东门》‘驱车上东门，遥望郭北墓’之意，表达人生无常之思。 【城门抱关卒】：守门的小吏。抱关，指守门。 【驾言写我忧】：语出《诗经·邶风·泉水》‘驾言出游，以写我忧’。驾言，驾车；写，排遣。 【悬知百岁后，父老说故侯】：悬知，预知；故侯，指旧时的王侯，此处暗用李广典故，李广不得封侯，死后百姓追念。 【羊公子，不肯过西州】：用《晋书·谢安传》典故。羊昙为谢安外甥，谢安死后，羊昙行经西州门，恸哭而去。此处反用，表达对功名富贵的超脱。
赏析
此诗以日常出游起兴，抒写人生无常、功名虚幻的感慨。首联‘日日出东门’反复强调，暗示诗人内心的苦闷与寻求解脱。‘抱关卒’的嘲笑与‘我亦无所求’形成对比，凸显诗人超然物外的态度。后四句化用典故，以‘故侯’自喻，表达对功名的淡泊；‘羊公子’反用谢安典故，进一步深化人生如寄、富贵如云的哲思。全诗语言质朴，情感深沉，体现了苏轼在逆境中追求精神自由的旷达情怀。【据推测】此诗作于苏轼贬谪黄州期间，诗中‘写我忧’与‘路穷’暗含政治失意之痛，但最终以‘归休’与‘山丘’收束，展现其超越苦难的智慧。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《日日出东门》- 苏轼 - 诗词大全
《日日出东门》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析