留题仙都观
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
山前江水流浩浩，山上苍苍松柏老。舟中行客去纷纷，古今换易如秋草。空山楼观何峥嵘，真人王远阴长生。飞符御气朝百灵，悟道不复诵《黄庭》。龙车虎驾来下迎，去如旋风抟紫清。真人厌世不回顾，世间生死如朝暮。学仙度世岂无人，餐霞绝粒长辛苦。安得独従逍遥君，泠然乘风驾浮云，超世无有我独行。
译文
山前的江水浩浩荡荡地流淌，山上的苍松翠柏已经古老。船中的行客纷纷离去，古今的变换如同秋草一般。空寂的山中楼观何等峥嵘，真人王远和阴长生在此修炼。他们飞符御气朝拜百灵，悟道之后不再诵读《黄庭》。龙车虎驾从天而降迎接，离去时如旋风直上紫清仙境。真人厌弃人世不再回顾，世间的生死如同朝暮般短暂。学仙度世难道没有人吗？但餐霞绝粒长期辛苦。怎能独自跟随逍遥的仙人，轻妙地乘风驾云，超脱尘世无我独行。
注释
【仙都观】道教宫观，位于今重庆市忠县，相传为汉代王远、阴长生得道处。 【王远】字方平，东汉道士，传说得道成仙。 【阴长生】东汉道士，传说师从王远，得道升天。 【飞符御气】道教术语，指使用符箓、驾驭元气。 【朝百灵】朝拜众神灵。 【黄庭】指《黄庭经》，道教经典。 【龙车虎驾】传说中仙人乘坐的龙虎车驾。 【紫清】指天上仙境。 【餐霞绝粒】道教修炼法，服食霞气、断绝五谷。 【泠然】轻妙的样子，语出《庄子·逍遥游》。
赏析
此诗为苏轼游仙都观所作，借咏仙道之事抒发人生感慨。诗中“古今换易如秋草”以秋草易衰喻世事无常，透露出对人生短暂的深沉喟叹。后段写真人超脱生死、驾风凌云，反衬出学仙之道的艰辛与虚幻。末句“超世无有我独行”暗含对自由境界的向往，但“安得”一词又流露出求而不得的怅惘。全诗将写景、咏史、抒情融为一体，语言清峻，意境高远，体现了苏轼早期诗作中儒道思想的交织。据推测，此诗作于苏轼早年赴京或贬谪途中，具体时间待考。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《留题仙都观》- 苏轼 - 诗词大全
《留题仙都观》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析