惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
夕阳飞絮乱平芜，万里春前一酒壶。铁化双鱼沉远素，剑分二岭隔中区。花曾识面香仍好，鸟不知名声自呼。梦想平生消未尽，满林烟月到西湖。
译文
夕阳下飞絮纷乱飘落在平旷的草地上，万里春色中我带着一壶酒独行。双鱼沉入深水音信断绝，剑门关将蜀道与中原隔开。花朵仿佛认识我，香气依然美好，鸟儿不知其名，鸣声如同自呼。平生未尽的梦想还在，满林烟月伴我来到西湖。
注释
【铁化双鱼沉远素】用典，出自《汉书·苏武传》，指鱼传书信，此处喻音信断绝。 【剑分二岭隔中区】用典，指剑门关分蜀道，中区指中原地区。 【花曾识面香仍好】化用杜甫《江南逢李龟年》“正是江南好风景，落花时节又逢君”，以花识面喻故地重游。 【鸟不知名声自呼】化用《山海经》中鸟名自呼的传说，指鸟鸣如自唤其名。 【满林烟月到西湖】西湖指杭州西湖，苏轼曾任职杭州，此处借指杭州。
赏析
此诗为苏轼贬谪惠州期间所作，借景抒怀。首联以飞絮、平芜渲染春暮之景，万里春色与一壶酒形成时空对比，暗含孤寂。颔联用典，铁化双鱼、剑分二岭，既写蜀道之险，又喻自身与中原音信隔绝，仕途坎坷。颈联以花识面、鸟自呼，拟人手法中透出物我相忘的淡然。尾联“梦想平生消未尽”直抒胸臆，虽遭贬谪而壮志未泯，结句以烟月西湖收束，意境空灵，寄寓对杭州旧地的怀念。全诗用典自然，情景交融，体现了苏轼晚年超脱中仍含执着的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意》- 苏轼 - 诗词大全
《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析