孙莘老求墨妙亭诗

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。龟趺入座螭隐壁,空斋昼静闻登登。奇踪散出走吴越,胜事传说夸友朋。书来讫诗要自写,为把栗尾书溪藤。后来视今犹视昔,过眼百年如风灯。他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺。

译文

《兰亭序》真迹随葬昭陵,世间留下的摹本仍如龙腾飞。颜真卿变法创出新意,笔力细筋入骨如秋鹰。徐峤之、徐浩父子书法秀绝,笔画外部用力而内部藏棱。峄山刻石传下典范,千年笔法留于李阳冰。杜甫评书贵在瘦硬,此论不公我不依凭。短长肥瘦各有姿态,杨玉环与赵飞燕谁敢憎恨。吴兴太守孙莘老真好古,购买残缺碑刻不惜缣缯。龟形碑座入座,螭纹隐于壁间,空斋昼静只闻拓碑声。奇妙遗迹散出流传吴越,美好之事传说夸耀友朋。来信求诗要我亲自书写,于是执栗尾笔书于溪藤纸。后来人看今人如同今人看古人,过眼百年如风中灯火。他年刘禹锡忆贺知章,还说同时代的人须衷心服膺。

注释

【兰亭茧纸入昭陵】:兰亭,指王羲之《兰亭序》;茧纸,用蚕茧制成的纸;昭陵,唐太宗陵墓,传说《兰亭序》真迹随葬昭陵。 【世间遗迹犹龙腾】:遗迹,指后世流传的《兰亭序》摹本;龙腾,形容笔势飞动。 【颜公变法出新意】:颜公,指颜真卿;变法,指颜真卿变革书法风格;新意,指颜体雄强的新风格。 【细筋入骨如秋鹰】:形容颜真卿书法笔力遒劲,如秋鹰筋骨强健。 【徐家父子亦秀绝】:徐家父子,指唐代书法家徐峤之、徐浩父子;秀绝,秀美绝伦。 【字外出力中藏棱】:字外,笔画外部;出力,用力;中藏棱,内部隐含棱角,指骨力内含。 【峄山传刻典刑在】:峄山,指秦代李斯所书《峄山刻石》;典刑,即典型,典范。 【千载笔法留阳冰】:阳冰,唐代篆书家李阳冰,以玉箸篆著称。 【杜陵评书贵瘦硬】:杜陵,指杜甫,杜甫曾居杜陵,自称杜陵野老;贵瘦硬,杜甫《李潮八分小篆歌》有“书贵瘦硬方通神”之句。 【短长肥瘦各有态】:指书法风格各有姿态。 【玉环飞燕谁敢憎】:玉环,杨贵妃;飞燕,赵飞燕;一肥一瘦,各具美态,无人敢憎。 【吴兴太守真好古】:吴兴太守,指孙莘老,时任湖州知州;好古,喜好古物。 【购买断缺挥缣缯】:断缺,指残缺的碑刻;缣缯,丝织品,代指钱财。 【龟趺入座螭隐壁】:龟趺,碑座石龟;螭,无角龙,常雕于碑额或壁间。 【空斋昼静闻登登】:登登,拓碑或刻石的声音。 【奇踪散出走吴越】:奇踪,奇妙的书法遗迹;走吴越,流传到吴越地区。 【胜事传说夸友朋】:胜事,美好的事情;夸友朋,向朋友夸耀。 【书来讫诗要自写】:书来,孙莘老来信;讫诗,求诗;要自写,要求苏轼亲自书写。 【为把栗尾书溪藤】:栗尾,毛笔名;溪藤,浙江剡溪所产藤纸。 【后来视今犹视昔】:化用王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔”。 【过眼百年如风灯】:风灯,风中灯火,喻短暂。 【他年刘郎忆贺监】:刘郎,指刘禹锡;贺监,指贺知章,曾任秘书监。刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾”之句。 【还道同时须服膺】:服膺,衷心信服。

赏析

此诗为苏轼应孙莘老之请而作,主题围绕书法艺术展开。诗中评论历代书法名家,从王羲之、颜真卿到徐氏父子、李阳冰,提出“短长肥瘦各有态”的审美主张,反对杜甫“书贵瘦硬”的单一标准,体现了苏轼兼容并蓄的艺术观。后段赞扬孙莘老好古收藏,并感慨书法遗迹的流传与时间的短暂。艺术手法上,运用比喻(如“如秋鹰”)、典故(玉环飞燕)和对比,语言生动。情感上,既有对书法艺术的热情赞美,也有对世事变迁的深沉感慨。创作时期据推测为苏轼任杭州通判时(1071-1074年),与孙莘老交往密切。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《孙莘老求墨妙亭诗》- 苏轼 - 诗词大全

《孙莘老求墨妙亭诗》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析