吴

吴中田妇叹（和贾收韵。）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。霜风来时雨如泻，杷头出菌镰生衣。眼枯泪尽雨不尽，忍见黄穗卧青泥！茆苫一月垅上宿，天晴获稻随车归。汗流肩赪载入市，价贱乞与如糠粃。卖牛纳税拆屋炊，虑浅不及明年饥。官今要钱不要米，西北万里招羌儿。龚黄满朝人更苦，不如却作河伯妇！

译文

今年粳稻成熟得晚，好不容易盼到霜风来临。霜风来时大雨倾泻，农具发霉镰刀生锈。眼泪哭干也止不住雨，怎忍看稻穗倒在泥中！一月间在田头茅棚过夜，天晴后收割稻谷装车回家。汗流浃背肩挑稻谷入市，价格低贱如同糠秕。卖牛纳税拆屋当柴，只顾眼前不顾明年饥荒。官府如今只要钱不要米，西北万里招纳羌人。满朝都是龚黄那样的好官，百姓却更苦，不如去做河伯的媳妇！

注释

【吴中】：指苏州一带。【和贾收韵】：贾收，苏轼友人，字耘老。此诗为和贾收诗之作，用其原韵。【粳稻】：水稻的一种，米粒短粗。【庶见】：或许可见。【杷头出菌】：杷，农具。出菌，指因潮湿而发霉。【镰生衣】：镰，同“镰”。生衣，指镰刀生锈。【眼枯泪尽】：形容极度悲伤，眼泪流干。【茆苫】：茆，同“茅”。苫，用草编成的覆盖物。此处指用茅草搭棚。【赪】：红色。【糠粃】：谷皮和瘪谷，比喻粗劣之物。【虑浅】：考虑不周。【官今要钱不要米】：北宋中期实行募役法，百姓需纳钱免役，官府不收实物。【西北万里招羌儿】：指神宗时用兵西北，招纳羌人。【龚黄】：龚遂、黄霸，汉代良吏。此处反讽当朝官员。【河伯妇】：河伯娶妇的典故，出自《史记·滑稽列传》。此处意为投河自尽。

赏析

此诗作于苏轼任杭州通判期间（1071-1074），时值王安石变法推行，诗中反映了新法（如募役法、青苗法）及西北用兵给农民带来的苦难。全诗以田妇口吻，通过“眼枯泪尽”“汗流肩赪”等细节刻画，展现农民劳作艰辛与丰收无望的悲惨处境。末句“不如却作河伯妇”用典，以极端决绝之语表达绝望，讽刺意味强烈。艺术上，语言质朴，叙事与抒情结合，对比手法（如“龚黄满朝”与“人更苦”）深化批判。苏轼此诗继承杜甫“诗史”精神，关注民生，体现其仁政思想。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品