陌

陌上花三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。陌上山花无数开，路人争看翠𫐌来。若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。生前富贵草头露，身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

怀古咏史

译文

陌上花开蝴蝶飞舞，江山依旧而昔人已非。吴越遗民几度渐渐老去，游女长歌缓缓归来。陌上山花无数开放，路人争看翠羽车来。若想留住堂堂逝去的时光，且更听任缓缓归来。生前富贵如草头露水，身后风流如陌上之花。已作迟迟离去的君主，仍教缓缓归来的妾家。

注释

【游九仙山】：九仙山，在今山东诸城，苏轼曾知密州，游此山。【陌上花】：田间小路上的花。【吴越王】：指五代十国时期吴越国君主钱镠。【遗民】：前朝留下的百姓，此处指吴越国遗民。【垂垂老】：渐渐老去。【翠𫐌】：翠羽装饰的车，指王妃所乘之车。【草头露】：草上露水，喻短暂。【迟迟君去鲁】：用孔子离开鲁国时“迟迟吾行”之典，见《孟子·万章下》。

赏析

这三首诗借吴越王钱镠与王妃的典故，抒发历史兴亡之感。第一首以“江山犹是昔人非”点明物是人非，遗民老去而游女长歌，对比中见沧桑。第二首写山花烂漫、路人争看的热闹场景，反衬时光流逝的无奈。第三首以“草头露”“陌上花”喻富贵短暂，结尾用孔子去鲁之典，暗含对故国的留恋。全诗语言婉转，情感含蓄，将历史感慨与个人情怀融为一体。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品