自

自题金山画像

宋代 · 苏轼

作者古诗词

心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。

译文

我的心像已烧成灰的木头，身体像没有缆绳拴住的小船。有人问我平生的功业在哪里，那就是黄州、惠州和儋州。

注释

【心似已灰之木】语出《庄子·齐物论》：‘形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？’指心如死灰，万念俱灰。【身如不系之舟】语出《庄子·列御寇》：‘巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。’原指自由自在，此处反用其意，形容身世飘零，无所归依。【黄州惠州儋州】苏轼三次贬谪之地：黄州（今湖北黄冈）、惠州（今广东惠州）、儋州（今海南儋州）。

赏析

此诗为苏轼晚年自题画像之作，作于北归途中，时年约六十五岁。诗中以佛老思想自嘲，将一生坎坷化为对贬谪经历的总结。前两句用庄子典故，以‘已灰之木’和‘不系之舟’极写身心俱疲、漂泊无依之态。后两句自问自答，将黄州、惠州、儋州三次贬谪视为平生功业，表面是自嘲，实则暗含对苦难的超越与对文学成就的自信。艺术上以反语见真情，语言简练而意蕴深沉，体现了苏轼晚年旷达中见悲凉、幽默中藏沉痛的心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品