和陶杂诗十一首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
孟德黠老狐，奸言嗾鸿豫。哀哉丧乱世，枭鸾各腾翥。逝者知几人，文举独不去。天方斲汉室，岂计一郗虑。昆虫正相啮，乃比蔺相如。我知公所坐，大名难久住。细德方险微，岂有容公处。既往不可悔，庶为来者惧。
译文
曹操像狡猾的老狐狸，用奸诈之言唆使郗虑。可悲啊这丧乱的时代，恶鸟与祥鸟各自飞翔。逝去的人不知有多少，唯独孔融不肯离去。上天正在砍伐汉室，岂会顾及一个郗虑。昆虫们正互相咬噬，却将他比作蔺相如。我知道孔公所遭遇的，是盛名难以长久保持。微末之德正阴险微小，哪有容纳你的地方。过去的事已不可挽回，但愿能警示后来者。
注释
【孟德】：曹操，字孟德。 【黠】：狡猾。 【嗾】：唆使。 【鸿豫】：郗虑，字鸿豫，东汉末大臣，受曹操指使构陷孔融。 【枭鸾】：枭为恶鸟，喻奸邪；鸾为祥鸟，喻贤良。 【腾翥】：飞翔。 【文举】：孔融，字文举，建安七子之一，因反对曹操被杀。 【天方斲汉室】：上天正在砍伐汉室，指汉室将亡。斲，砍削。 【郗虑】：即鸿豫，曾弹劾孔融。 【昆虫相啮】：昆虫互相咬噬，喻小人争斗。 【蔺相如】：战国赵国名相，以忍让廉颇著称。此处反用其意，指郗虑不能如蔺相如般宽容。 【细德】：微末之德。 【险微】：阴险微小。
赏析
此诗为苏轼《和陶杂诗十一首》之一，借古讽今，以曹操、孔融之事影射北宋党争。诗中“孟德黠老狐”直斥曹操奸诈，“枭鸾各腾翥”对比忠奸，表达对孔融的同情与对权势者的愤慨。末句“庶为来者惧”点明创作意图，警示后人。艺术上多用典故与比喻，语言犀利，情感沉痛。据推测，此诗作于苏轼晚年贬谪期间，借历史人物抒发自身遭遇的感慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶杂诗十一首》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶杂诗十一首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析