剡

剡原九曲九首其五

明代 · 高启

作者古诗词

石洞篝火入，石室敷床居。白云开层巅，上有丹霞书。神仙不远人，但使粗秽除。何必瀛洲外，茫茫问飙车。

译文

打着火把进入石洞，在石室中铺床居住。白云在层层山顶上散开，上面有红色的仙书。神仙并不远离凡人，只要去除粗俗污秽。何必到瀛洲之外，茫茫然去问那御风的车驾。

注释

【石洞篝火入】：打着火把进入石洞。篝火，此处指火把。【石室敷床居】：在石室中铺床居住。敷床，铺床。【白云开层巅】：白云在层层山顶上散开。层巅，重叠的山顶。【丹霞书】：指道教符箓或仙书。丹霞，红色的云霞，道教中常指仙家景象。【神仙不远人】：神仙并不远离凡人。化用《庄子》“道不远人”之意。【粗秽除】：去除粗俗污秽之物，指修炼身心。【瀛洲】：传说中的海上仙山，出自《列子·汤问》。【飙车】：御风而行的车，指神仙乘坐的交通工具。

赏析

此诗为高启《剡原九曲九首》其五，描写隐逸求仙之趣。主题上，诗人通过石洞、石室、白云、丹霞等意象，营造出幽深神秘的仙境氛围，最后两句点明主旨：神仙不在远方，而在内心修持，去除杂念即可接近。艺术手法上，前四句写景叙事，后四句议论抒情，由实入虚，自然过渡。情感表达上，体现了诗人对隐逸生活的向往和对道教思想的认同。高启生活在元明易代之际，仕途坎坷，晚年辞官隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，反映了他超脱尘世、追求内心清净的心态。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品