送

送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出

明代 · 高启

作者古诗词

重臣分陕去台端，宾从威仪尽汉官。四塞河山归版籍，百年父老见衣冠。函关月落听鸡度，华岳云开立马看。知尔西行定回首，如今江左是长安。

译文

重臣离开御史台前往陕西任职，随从官员的威仪都是汉官制度。四塞险要的河山重归明朝版图，百年来的父老终于见到汉家衣冠。在函谷关月落时听着鸡鸣度过，在华山顶上云开时立马观看。我知道你西行时一定会回头眺望，因为如今江南的南京就是新的长安。

注释

【重臣】：指汪参政，原任御史中丞，故称重臣。【分陕】：借用周代周公、召公分陕而治的典故，此处指汪参政分省陕西。【台端】：御史台，汪原任御史中丞，故云。【宾从威仪尽汉官】：指随从官员皆着汉官衣冠，象征明朝恢复汉族统治。【四塞河山】：指陕西地势险要，四面关塞。【百年父老见衣冠】：元朝统治近百年，父老重见汉官威仪。【函关】：函谷关，古关名，在今河南灵宝。【华岳】：西岳华山。【江左是长安】：江左指江南，长安借指明朝都城南京。

赏析

此诗为送别之作，主题是歌颂明朝统一和恢复汉族正统。首联以“重臣”“汉官”点明汪参政身份及明朝恢复汉制；颔联“四塞河山”“百年父老”展现国家统一、民心所向；颈联以函关、华岳的壮丽景色，暗喻仕途顺利；尾联“江左是长安”将南京比作长安，表达对朝廷的眷恋和对新都的认同。艺术上善用典故（分陕、函关）和对比（百年与今日），情感豪迈中带眷恋，体现了明初士人的家国情怀。据推测，此诗作于洪武初年，高启对明朝充满期待，故诗风昂扬。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品