岳王坟
明代 · 高启
作者 古诗词
大树无枝向北风，千年遗恨泣英雄。班师诏已成三殿，射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。栖霞岭上今回首，不见诸陵白雾中。
译文
岳王坟前的古树没有枝条伸向北风，千年的遗恨令英雄泣血。班师回朝的诏书已从皇宫发出，而射向敌人的书信还在谈论迎回两宫。每每想起有谁曾向皇帝请求尚方宝剑诛杀奸佞，只能空叹高宗自己藏起了良弓。如今在栖霞岭上回首北望，看不见北宋诸陵，只见白雾茫茫。
注释
【岳王坟】：即岳飞墓，位于杭州栖霞岭下。【大树无枝向北风】：化用岳飞墓前古树传说，枝皆南向，象征岳飞心向南宋朝廷。【千年遗恨】：指岳飞冤死，遗恨千古。【班师诏已成三殿】：指宋高宗连下十二道金牌召回岳飞，班师回朝。三殿，指皇宫。【射虏书犹说两宫】：射虏书，指岳飞等主战派上书要求迎回徽、钦二帝。两宫，指被金人掳去的宋徽宗、宋钦宗。【上方谁请剑】：用汉代朱云请尚方斩马剑斩佞臣典故，喻指无人为岳飞请命。【高庙自藏弓】：高庙指宋高宗。藏弓，用“飞鸟尽，良弓藏”典故，暗指高宗杀害功臣。【栖霞岭】：岳飞墓所在地。【诸陵】：指北宋皇陵，位于河南巩义，此时已沦陷。
赏析
此诗为凭吊岳飞墓之作。首联以“大树无枝向北风”起兴，象征岳飞至死不渝的忠诚，并点出“千年遗恨”的主题。颔联对比“班师诏”与“射虏书”，揭示南宋朝廷内部主和与主战的矛盾，暗讽高宗为保皇位而放弃迎回二帝。颈联用典，上句“谁请剑”慨叹朝中无人为岳飞伸冤，下句“自藏弓”直指高宗猜忌功臣，杀害岳飞。尾联以景结情，回首不见北宋皇陵，既写眼前实景，又喻指故国沦丧，遗恨无尽。全诗沉郁悲慨，用典贴切，情感深沉，体现了高启对历史悲剧的深刻反思。高启生活在元明之际，对南宋灭亡有切肤之痛，此诗借古讽今，可能暗含对明初政治高压的隐忧。【据推测】
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《岳王坟》- 高启 - 诗词大全
《岳王坟》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析