宴

宴王将军第

明代 · 高启

作者古诗词

流水通侯第，行云傍妓台。雨催牙仗散，风引羽觞来。曲学移声按，诗随得韵裁。莫令游宴歇，次第过花开。

译文

流水环绕着王侯的府第，行云仿佛依傍着歌妓的楼台。雨水催促仪仗散去，风儿引来羽觞。学习歌曲，调整音调按拍；作诗随拈得的韵脚裁度。不要让游宴停歇，依次赏遍盛开的花朵。

注释

【流水通侯第】流水：指曲水流觞的典故，古代文人雅集时引水环曲，置酒杯于水上，顺流而下，取杯饮酒。通侯：爵位名，秦代二十等爵的最高一级，汉代沿用，这里指王将军。【行云傍妓台】行云：语出《列子·汤问》“响遏行云”，形容歌声高亢。妓台：歌妓表演的台子。【雨催牙仗散】牙仗：仪仗，以象牙等装饰的仪仗。散：指仪仗因雨而撤去。【风引羽觞来】羽觞：古代饮酒器，形如雀鸟，有羽翼，故称。【曲学移声按】曲学：学习歌曲。移声：调整音调。按：按拍。【诗随得韵裁】得韵：即席赋诗时拈得韵脚。裁：裁度，指作诗。【次第过花开】次第：依次。过花开：指赏花。

赏析

此诗描写在王将军府第宴饮游乐的场景。首联以“流水”“行云”暗用曲水流觞和响遏行云的典故，烘托宴会的风雅。颔联“雨催”“风引”以自然景物拟人化，写出宴席的随性与惬意。颈联写听歌赋诗，展现文人雅集之乐。尾联劝人莫停游宴，依次赏花，流露出及时行乐、珍惜春光的情感。全诗对仗工整，用典自然，语言清丽，体现了高启诗风清新俊逸的特点。高启为明初诗人，曾隐居不仕，后因文祸被杀，此诗【据推测】作于其早年或与友人交游时期，诗中欢愉之情与后期悲凉形成对比。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品