早

早春侍皇太子游东苑池上呈青坊诸公

明代 · 高启

作者古诗词

铜辇出纡徐，春宫昼讲余。戟烦郎将卫，简授大夫书。草长园鸣鹿，冰开照跃鱼。从游伴商皓，忝窃愧何如。

译文

太子的车驾缓缓驶出，东宫讲学完毕后的闲暇时光。仪仗繁盛，烦劳郎将护卫；简册文书，授予大夫们。园中青草茂盛，鹿鸣呦呦；冰面初开，映照着跳跃的鱼儿。随从游赏的宾客如同商山四皓，我忝列其中，深感惭愧，不知如何是好。

注释

【铜辇】：帝王乘坐的饰有铜饰的车辇，此处指太子车驾。【纡徐】：缓行貌。【春宫】：太子居所，即东宫。【戟烦郎将卫】：戟，古代兵器；郎将，指太子属官如率更令、中郎将等。意为仪仗繁盛，烦劳郎将护卫。【简授大夫书】：简，竹简，指文书；大夫，指太子属官如庶子、洗马等。意为授予大夫文书。【草长园鸣鹿】：化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣，食野之苹”，喻宴乐嘉宾。【冰开照跃鱼】：化用《诗经·大雅·灵台》“王在灵沼，于牣鱼跃”，喻太平盛世。【商皓】：商山四皓，秦末汉初四位隐士，后辅佐太子。此处借指东宫属官。【忝窃】：谦辞，谓有愧于担任其职。

赏析

此诗为高启侍从太子游苑时所作，主题为颂美太子讲学之余的游宴之乐，并自谦才疏。艺术上，首联以“铜辇纡徐”点明太子仪仗，次联以“戟烦”“简授”写东宫属官之盛，暗含对太子礼贤下士的称颂。后两联用典自然，“草长鸣鹿”化《鹿鸣》之典，喻宾主尽欢；“冰开跃鱼”化《灵台》之典，喻时和岁丰。尾联以“商皓”比同僚，自谦“忝窃”，既合身份，又显谦逊。全诗典雅工丽，气度雍容，体现了高启早期侍从之作的典型风格。据推测，此诗作于高启任翰林院编修期间，时值洪武初年，太子朱标仁德，故诗中多颂美之辞。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品