赠妓
明代 · 高启
作者 古诗词
乐籍小名收，侯家旧主讴。笑能撩客喜，醉肯逐人留。蝶识薰香气，莺惭度曲喉。更怜谙酒令，少日住扬州。
译文
她在乐籍中登记着艺名，曾是侯门家中的旧歌妓。笑容能撩拨客人欢喜，醉后愿意随客人留下。蝴蝶认得她身上的熏香，黄莺自愧不如她的歌喉。更令人怜爱的是她精通酒令，年轻时曾居住在扬州。
注释
【乐籍】：古代指乐户的名籍，乐户属于贱民阶层，女子多从事歌舞表演。 【小名】：指幼时起的名字，此处指艺名。 【侯家】：指王侯之家。 【旧主讴】：旧主，指原来的主人；讴，歌唱。意为曾为侯门歌唱。 【撩客喜】：撩拨客人欢喜。 【醉肯逐人留】：醉酒后愿意随客人留下。 【蝶识薰香气】：蝴蝶能识别熏香的香气，比喻女子香气迷人。 【莺惭度曲喉】：黄莺自愧不如她的歌喉。度曲，按曲谱歌唱。 【酒令】：饮酒时助兴的游戏规则。 【少日住扬州】：年轻时曾居住在扬州。扬州在唐代以来是繁华之地，多歌妓。
赏析
此诗为明代诗人高启所作，描写一位歌妓的才艺与风姿。诗中以“乐籍”“侯家”点明其身份与出身，通过“笑”“醉”“蝶识”“莺惭”等意象，生动刻画其美貌、歌喉与风情。末句“少日住扬州”暗含对往昔繁华的追忆，透露出对歌妓身世的同情。全诗语言凝练，对仗工整，以物喻人，含蓄蕴藉。高启生于元末明初，诗风清俊，此作或为赠妓之作，具体背景不详。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《赠妓》- 高启 - 诗词大全
《赠妓》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析