春

春日退直呈禁署诸公

明代 · 高启

作者古诗词

待诏直东华，归休每日斜。职连词客苑，俸入酒胡家。檐网长萦絮，庭砖欲过花。知君未出院，应草侍中麻。

译文

我在东华门值班等待诏命，每天傍晚才下班回家。我的职务与翰林院的文士相连，俸禄都花在了酒家。屋檐下的蛛网常常缠绕着柳絮，庭院砖缝中快要长出花草。我知道您还没有离开官署，应该是在起草重要的诏书。

注释

【待诏】：官名，指翰林院待诏，负责起草诏令等文书。【直东华】：在东华门值班。东华门为紫禁城东门，明代翰林院位于东华门内。【归休】：下班休息。【职连词客苑】：职务与文学侍从之臣相连。词客苑指翰林院，因翰林学士常以诗文侍从皇帝。【俸入酒胡家】：俸禄用于酒家消费。酒胡指卖酒的人。【檐网长萦絮】：屋檐下的蛛网常常缠绕着柳絮。【庭砖欲过花】：庭院砖缝中将要长出花草。【侍中麻】：侍中麻指唐代中书省（又称右省）所掌的“白麻”诏书，明代无侍中，此处借指重要诏令。

赏析

此诗写于高启在翰林院任职期间，通过日常值班与归休的描写，展现其闲适与对同僚的关切。首联点明值班时间与归休之晚，暗示公务繁忙。颔联以“词客苑”与“酒胡家”对比，既显文人身份，又透出疏放之态。颈联以檐网萦絮、庭砖过花写春景，细腻而富有生机，暗喻时光流逝。尾联推测同僚仍在起草诏书，既表达对友人的挂念，也隐含对自身职责的认同。全诗语言平实，情感含蓄，以景衬情，体现了高启诗风清丽自然的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品