送

送吴生赴汴省其父指挥

明代 · 高启

作者古诗词

都亭槐雨净朝埃，彩服逢秋试剪裁。定远未归双节在，孝廉初去一船开。城依梁苑烟中闭，河绕隋堤树里来。家庆拜余寻旧迹，夕阳骑马过繁台。

译文

都亭旁的槐花和雨水洗净了早晨的尘埃，正值秋天，你试穿彩衣准备出行。父亲如同定远侯班超尚未归来，双节仪仗仍在，而你作为孝廉初次离家，一船启程。城池依傍着梁苑，在烟霭中闭合，河水环绕隋堤，从树林中流来。拜见父亲后，你寻访古迹，夕阳中骑马经过繁台。

注释

【都亭】城郭附近的亭舍。【槐雨】槐花飘落如雨，或指槐树旁的雨。【彩服】用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。【定远】指班超，封定远侯，此处喻指吴生之父。【双节】唐代节度使受双旌双节，后泛指高官仪仗。【孝廉】汉代选拔官吏科目，此处指吴生。【梁苑】西汉梁孝王所建园林，在今河南开封。【隋堤】隋炀帝开凿通济渠，沿渠筑堤，称隋堤。【繁台】即繁塔，在开封东南，相传为春秋时师旷吹台。

赏析

此诗为送别之作，主题是送吴生赴汴梁探望任职指挥的父亲。诗中运用典故，以班超喻其父，以孝廉称吴生，既赞颂其父功业，又勉励吴生孝行。艺术手法上，颔联对仗工整，颈联以景写情，城闭河绕，烟树苍茫，暗含离愁。尾联想象吴生拜父后游历古迹，以夕阳繁台收束，意境悠远。高启为明初诗人，诗风清俊，此诗亦体现其典雅含蓄的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品