和周山人见寄寒夜客怀之作
明代 · 高启
作者 古诗词
乱世难为客,流年易作翁。百忧寻岁暮,孤梦怯山空。门掩云峰里,灯明雪竹中。无因乘夜访,相慰一尊同。
译文
在乱世中难以安居做客,时光流逝容易变成老翁。百般忧愁在岁末袭来,孤独的梦境畏惧空寂的山野。门扉掩闭在云峰之中,灯火照亮雪中的竹林。没有机会在夜间拜访,只能以一杯酒相互慰藉。
注释
【乱世】:指元末明初的战乱时期。高启生于1336年,卒于1374年,历经元末动荡和明初政治高压。【流年】:光阴,岁月。【百忧】:种种忧虑。【岁暮】:年底,也暗喻人生晚年。【孤梦】:孤独的梦境。【山空】:山野空寂,暗示与世隔绝。【门掩云峰里】:居所隐于云雾缭绕的山峰中。【灯明雪竹中】:雪夜中竹影映照灯火。【无因】:没有机会。【乘夜访】:夜间拜访。【一尊同】:共饮一杯酒。尊,同“樽”,酒器。
赏析
此诗为酬和之作,表达寒夜客居的孤寂与对友人的思念。首联以“乱世”与“流年”对举,点明时代背景与人生感慨,奠定全诗苍凉基调。颔联“百忧寻岁暮,孤梦怯山空”以拟人手法写忧愁寻踪而至、梦境畏惧空山,将抽象情感具象化。颈联“门掩云峰里,灯明雪竹中”以景写情,通过封闭的居所与清冷的雪竹意象,烘托出隐逸中的孤寂。尾联“无因乘夜访,相慰一尊同”直抒胸臆,表达虽不能相见,但以诗酒神交的慰藉。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉而含蓄。据推测,此诗作于高启辞官隐居青丘时期,反映其避世心态与对友情的珍视。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《和周山人见寄寒夜客怀之作》- 高启 - 诗词大全
《和周山人见寄寒夜客怀之作》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析