江

江上答徐卿见赠

明代 · 高启

作者古诗词

烟树近松陵，扁舟晚独乘。江黄连渚雾，野白满田冰。往事愁人问，虚名畏客称。无才任萧散，敢望鹤书征。

译文

烟雾笼罩的树木靠近松陵，我独自乘着小船在夜晚出行。江水连着沙洲的雾气呈现黄色，田野上满是冰雪，一片白色。过去的往事令人忧愁，怕人问起；虚浮的名声也畏惧客人称道。我没有才能，任凭自己闲散，哪里敢期望朝廷的征召呢。

注释

【松陵】：地名，今江苏苏州吴江区，古称松陵，为水乡泽国。【扁舟】：小船。【江连句】：江边洲渚笼罩着雾气，与江水相连，呈现黄色。【野白句】：田野覆盖着冰雪，一片白色。【往事句】：愁怕别人问起往事。【虚名句】：畏惧客人称道自己的虚名。【无才句】：自谦没有才能，任凭闲散。【鹤书征】：指朝廷征召贤士的诏书。鹤书，即鹤头书，古代征辟贤士的诏书用鹤头字体。

赏析

此诗为高启答谢友人徐卿赠诗之作。诗中描绘了冬日傍晚乘舟独行的景象，烟树、江雾、冰雪构成清冷寂寥的意境。后四句直抒胸臆，表达了对往事的愁绪和对虚名的厌倦，末句以“无才”“萧散”自谦，实则暗含对仕途的疏离感。高启一生经历元明易代，晚年因诗文遭祸，此诗【据推测】作于其辞官隐居或仕途失意时期，情感含蓄而深沉。艺术上以景起兴，情景交融，语言简淡而意蕴悠长。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品