雪中
明代 · 高启
作者 古诗词
舟绝寒江冻不潮，萦沙拂柳影翛翛。才从渔浦矶边积，还向樵村竹外飘。扑马忆从年少乐，点袍曾逐侍臣朝。如今独坐吟诗句，茅屋茶烟冷未消。
译文
船只断绝，寒冷的江水冻结不再起潮，雪花萦绕沙岸、拂过柳枝，影子轻盈飘落。雪花刚刚从渔浦的岩石边堆积，又飘向樵村的竹林之外。雪花扑打马身，让我回忆起年少时骑马的快乐；雪花沾点官袍，曾追随着侍臣上朝。如今我独自坐着吟咏诗句，茅屋中煮茶的烟气在寒冷中还未消散。
注释
【舟绝寒江冻不潮】舟绝：船行绝迹。寒江：寒冷的江水。冻不潮：江水冻结，不再有潮汐。 【萦沙拂柳影翛翛】萦沙：环绕沙岸。拂柳：轻拂柳枝。翛翛：象声词，形容风声或影动貌，此处指雪花飘落的声音或轻盈姿态。 【渔浦矶边】渔浦：渔港。矶：水边突出的岩石。 【樵村竹外】樵村：打柴人居住的村庄。竹外：竹林之外。 【扑马忆从年少乐】扑马：雪花扑打马身。年少乐：年轻时骑马赏雪的乐趣。 【点袍曾逐侍臣朝】点袍：雪花沾点官袍。侍臣朝：侍从朝臣上朝。 【茅屋茶烟冷未消】茶烟：煮茶的热气。冷未消：寒冷中茶烟尚未消散。
赏析
此诗为明代诗人高启所作，通过描绘雪景，抒发了今昔对比的感慨。前两联写眼前雪景，以“舟绝寒江”、“萦沙拂柳”等意象，刻画了冬日江雪的静谧与轻盈。后两联转入回忆，以“扑马忆从年少乐”和“点袍曾逐侍臣朝”追忆昔日骑马赏雪、随朝为官的欢乐与荣耀，与尾联“如今独坐吟诗句，茅屋茶烟冷未消”的孤寂冷清形成鲜明对比。艺术手法上，运用今昔对照，以景衬情，语言清丽含蓄。情感表达上，流露出对往昔的怀念和现实处境的落寞。高启生活在元明易代之际，【据推测】此诗可能作于其辞官隐居或遭贬谪之后，借雪景寄托身世之感。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《雪中》- 高启 - 诗词大全
《雪中》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析