谑柳
明代 · 高启
作者 古诗词
何恨苦长颦，纤姿妩媚春。惯愁行路客，羞比舞筵人。乱叶斜斜雨，狂花衮衮尘。残蝉来噪日，应落汉潭滨。
译文
为何总是愁苦地紧锁双眉，纤细的身姿在春天里显得妩媚。你习惯于让行路的客人为你愁苦，羞于与舞筵上的歌女相比。纷乱的柳叶在斜雨中飘摇，狂放的柳絮在滚滚尘土中飞舞。当残蝉在烈日下鸣叫时，你应当飘落在汉水潭边。
注释
【何恨苦长颦】：为何总是愁苦地皱眉。颦，皱眉。【纤姿妩媚春】：纤细的身姿在春天里显得妩媚。【惯愁行路客】：习惯于让行路的客人为之愁苦。行路客，指旅途中的行人。【羞比舞筵人】：羞于与舞筵上的人相比。舞筵人，指宴席上起舞的歌女。【乱叶斜斜雨】：纷乱的柳叶在斜雨中飘摇。【狂花衮衮尘】：狂放的柳絮在滚滚尘土中飞舞。衮衮，同滚滚。【残蝉来噪日】：残蝉在烈日下鸣叫。【应落汉潭滨】：应当飘落在汉水潭边。汉潭，指汉水之滨。
赏析
此诗咏柳，实则借柳自喻或喻人。首联以拟人手法写柳之愁态与妩媚，颔联进一步以行路客之愁和羞比舞筵人，暗示柳之孤高与落寞。颈联以乱叶狂花写柳在风雨尘土中的飘摇，象征身世之动荡。尾联以残蝉噪日、应落汉潭，暗示归宿之凄凉。全诗意象凄美，情感含蓄，可能寄托了诗人对自身境遇的感慨。高启为明初诗人，因文祸被腰斩，此诗或【据推测】作于其仕途失意或预感危机之时。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《谑柳》- 高启 - 诗词大全
《谑柳》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析