送

送宿卫将出守邓州

明代 · 高启

作者古诗词

中郎身领仗，宿卫在承明。旧射双雕落，新乘五马行。红云遥魏阙，白水近穰城。好劝诸年少，春来卖剑耕。

译文

中郎将亲自率领仪仗，在承明殿担任宿卫。过去曾一箭射落双雕，如今新乘五马出任太守。遥望皇宫如红云般遥远，白水河靠近穰城。好劝勉诸位年轻人，春天到来时卖掉刀剑去耕种。

注释

【中郎】：指宿卫将，汉代中郎将掌宿卫，此处借指。【仗】：仪仗，指皇帝出行时的护卫。【承明】：承明庐，汉代侍臣值宿之所，代指宫廷。【双雕落】：用北齐斛律光射落双雕典故，喻武艺高强。【五马】：汉代太守出行用五马，代指太守。【红云】：喻皇宫，因宫阙多红色。【魏阙】：古代宫门外的阙门，代指朝廷。【白水】：邓州有白水河（今河南白河）。【穰城】：邓州古称穰，今河南邓州市。【卖剑耕】：劝农归耕，化用“卖剑买牛”典故。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励宿卫将出守邓州后劝民归农。首联点明其宿卫身份，颔联以“射双雕”赞其武勇，以“乘五马”写其升迁。颈联以“红云”对“白水”，将朝廷与地方对比，暗含离京之意。尾联化用“卖剑买牛”典故，劝其劝课农桑，体现儒家仁政思想。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而寄意深远。高启身处明初，此诗或作于洪武年间，【据推测】反映了当时朝廷对武将转任地方、重视农事的期望。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品