送

送易左司分省广西

明代 · 高启

作者古诗词

朝廷特念远民深，画省分官出桂林。油幕乍开依汉节，卉衣时到贡蛮金。四时花发山多暖，半日岚开市尚阴。虞帝祠前黄竹里，相思莫听鹧鸪吟。

译文

朝廷特别顾念远方百姓的疾苦，从尚书省分派官员前往桂林任职。油布帷幕刚刚展开，依循着朝廷的符节，当地百姓穿着卉衣时常来进贡蛮金。四季花开，山中多温暖，半日云雾散开，集市上依然阴凉。在虞帝祠前的黄竹林里，思念友人时不要听那鹧鸪的啼鸣。

注释

【易左司】：易姓，左司为官名，指中书省左司郎中。【画省】：指尚书省，汉代尚书省以胡粉涂壁，画古贤烈士，故称“画省”。【油幕】：油布帷幕，指军中或官署的帐幕。【汉节】：汉代使者所持符节，此处代指朝廷使节。【卉衣】：指少数民族的服饰，代指当地百姓。【贡蛮金】：蛮方进贡的黄金。【虞帝祠】：虞帝即舜帝，祠庙在广西桂林附近，相传舜帝南巡崩于苍梧。【鹧鸪吟】：鹧鸪鸟鸣声似“行不得也哥哥”，常喻离别或行路艰难。

赏析

此诗为送别之作，主题是送易左司赴任广西。首联点明朝廷体恤远民，派员分省，凸显使命之重。颔联以“油幕”“汉节”象征官方威仪，“卉衣”“贡蛮金”写当地风物与朝贡关系，展现边疆治理景象。颈联写广西气候温暖、山花常开，但市集仍带阴湿，暗含偏远之地的不易。尾联用虞帝祠典故与鹧鸪啼鸣，劝慰友人莫因思乡而伤感，含蓄表达离情。全诗语言典雅，对仗工整，融地理、典故于一体，情感克制而深沉。高启为明初诗人，此诗【据推测】作于洪武年间，其时高启因文字狱被贬或辞官，诗中或有自身宦途感慨。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品