梅

梅花六首其二

明代 · 高启

作者古诗词

缟袂相逢半时仙，平生水竹有深缘。将疏尚密微经雨，似暗还明远在烟。薄暝山家松树下，嫩寒江店杏花前。秦人若解当时种，不引渔郎入洞天。

译文

穿着白衣的仙子相逢片刻如遇仙人，平生与水边竹有深厚缘分。枝条将疏落却仍显繁密，是因微雨浸润；花色似暗还明，因远在烟霭之中。黄昏时山家松树下，微寒中江边客店杏花前。秦人若懂得当时种植梅花，就不会引渔郎进入桃花源。

注释

【缟袂】：白色衣袖，借指白衣仙女或梅花。典出苏轼《梅花》诗‘缟袂初逢绿衣郎’。【半时仙】：片刻间如遇仙人，形容梅花超凡脱俗。【水竹】：水边竹，喻隐逸环境。【将疏尚密】：将疏落却仍显繁密，形容梅花枝条疏密有致。【薄暝】：黄昏。【山家】：山居人家。【嫩寒】：微寒。【江店】：江边客店。【秦人】：指桃花源中避秦之人。典出陶渊明《桃花源记》。【渔郎】：指发现桃花源的渔人。【洞天】：道教仙境，此指桃花源。

赏析

此诗为高启《梅花六首》其二，借咏梅抒发隐逸情怀。首联以‘缟袂’拟梅，化用苏轼诗典，赋予梅花仙姿，并点明其与水竹的天然缘分，暗示高洁品性。颔联工笔描绘梅花在微雨烟霭中的朦胧美，‘将疏尚密’‘似暗还明’以矛盾语态传神，体现观察入微。颈联以‘薄暝山家’‘嫩寒江店’两组意象，营造清冷幽寂的时空场景，暗含诗人对隐逸生活的向往。尾联反用《桃花源记》典故，谓若秦人早种梅花，则桃花源亦不必避世，以梅之清绝超越桃源，深化主题。全诗咏物而不滞于物，虚实相生，寄托高远，是高启咏梅诗中的佳作。据推测，此诗作于元明易代之际，高启辞官归隐后，借梅自喻，表达不仕新朝之志。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品