送

送朱从事之吴兴

明代 · 高启

作者古诗词

释褐方从宦，青山故郡邻。草深湖带雨，花暗驿藏春。鼓聚祈蚕女，舟逢射鸭人。幕中应待久，徒此惜离辰。

译文

你刚脱去布衣开始做官，故乡青山与吴兴相邻。青草茂密，太湖带着细雨，花丛幽暗，驿站藏匿着春光。鼓声聚集了祈蚕的女子，舟中遇到射鸭的游人。幕府中应该已等待你很久，我徒然在此惋惜离别之时。

注释

【释褐】脱去平民衣服，喻始任官职。褐，粗布衣。【从宦】出仕，做官。【故郡】指吴兴（今浙江湖州），古为吴兴郡。【草深湖带雨】湖指太湖，吴兴近太湖。草深而湖面雨丝如带。【花暗驿藏春】驿，驿站。花暗形容花丛茂密，驿站隐于春色之中。【鼓聚祈蚕女】鼓聚，击鼓聚集。祈蚕女，祈求蚕丝丰收的女子，吴兴为蚕丝之乡。【射鸭人】指射鸭为戏的人，唐代有射鸭风俗，后泛指水乡嬉戏。【幕中】幕府中，指朱从事任职的官署。【徒此】徒然在此。

赏析

此诗为送别之作，主题是惜别与祝愿。首联点明朱从事初入仕途，且任职地近故乡，暗含安慰。颔联以“草深湖带雨，花暗驿藏春”写吴兴景色，寓情于景，雨丝花暗烘托离愁。颈联“鼓聚祈蚕女，舟逢射鸭人”描绘当地民俗，展现水乡生活气息，暗示友人将融入其中。尾联“幕中应待久，徒此惜离辰”直抒胸臆，既说幕府期待，又叹离别之憾。全诗语言清丽，意象生动，情感含蓄而真挚。高启为明初诗人，此诗【据推测】作于其早年，风格近唐。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品