姑苏杂咏 玩花池（在灵岩山）
明代 · 高启
作者 古诗词
桃枝兼杏枝，春色绕宫池。正爱红繁处，还怜绿净时。芳香泛幽沚，媚影照清漪。垂条看妓折，堕萼见鱼吹。杯涵明月泻，舟逐彩云移。水流花落尽，君王醉不知。
译文
桃枝和杏枝交织，春色环绕着宫池。正喜爱红花繁盛之处，又怜爱绿叶洁净之时。芳香飘散在幽静的水洲，娇媚的影子映照在清澈的水波。垂下的枝条看着歌女攀折，掉落的花萼见到鱼儿吹水。杯中映着明月倾泻，小船追逐彩云移动。水流去，花落尽，君王沉醉不知。
注释
【姑苏杂咏】组诗，高启在苏州时所作，咏姑苏（今苏州）古迹。 【玩花池】在灵岩山，相传为吴王夫差为西施所建，池中植莲，供赏玩。 【灵岩山】在苏州西南，春秋时吴王夫差建馆娃宫于此。 【桃枝兼杏枝】桃枝与杏枝，指桃树和杏树。 【宫池】指玩花池，因在吴王宫中，故称。 【红繁】红花繁盛。 【绿净】绿叶洁净。 【幽沚】幽静的水中小洲。沚，水中小洲。 【媚影】娇媚的影子，指花影或女子身影。 【清漪】清澈的水波。 【垂条】下垂的枝条。 【妓】歌女，指宫中舞女。 【堕萼】掉落的花萼。 【鱼吹】鱼吹水，指鱼在水中吐泡或游动。 【杯涵明月泻】杯中映着明月，月光如水倾泻。 【彩云】喻指华丽的船或彩色的云。 【水流花落尽】水流去，花落尽，暗喻时光流逝、繁华消歇。 【君王醉不知】指吴王夫差沉醉于享乐，不知亡国之祸。
赏析
此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一，咏吴王夫差玩花池遗迹。诗以细腻笔触描绘春日池畔花木繁盛、光影交错的景象，末两句“水流花落尽，君王醉不知”陡然转折，以自然之永恒对照人事之无常，暗讽吴王沉溺享乐、终致亡国的历史教训。全诗前六句写景，后六句寓情，由乐转哀，含蓄深沉。高启身处元明易代之际，对历史兴亡多有感慨，此诗【据推测】借古讽今，寄托对朝代更迭的忧思。艺术上，对仗工整，意象清丽，如“红繁”“绿净”“芳香”“媚影”等词，色彩与光影交织，富有画面感。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《姑苏杂咏 玩花池（在灵岩山）》- 高启 - 诗词大全
《姑苏杂咏 玩花池（在灵岩山）》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析