送

送贾文学以郡荐赴礼部试毕归吴

明代 · 高启

作者古诗词

匹马都门候晓开，吴公新荐贾生来。郡中方待传经业，阙下先称射策才。寒食杏花江店雨，春衣柳絮驿程埃。惭予东掖叨陪讲，难把长干送别杯。

译文

匹马在京城城门等候天亮开启，吴郡太守新近推荐贾生前来。郡中正等待你传授经学事业，朝廷已先称赞你射策的才能。寒食节杏花盛开江边客店遇雨，春衣沾满柳絮驿路尘土飞扬。惭愧我在东掖陪侍讲席，难以举起长干送别的酒杯。

注释

【贾文学】贾姓的文学之士，文学为官名，指郡国文学掾。【吴公新荐贾生】用西汉吴公荐贾谊典故，吴公为河南守，荐贾谊于文帝。此处喻贾文学得郡守推荐。【都门】京城城门。【射策】汉代考试取士方式，主试者提出问题，书于策，射者随其所取作答。此处指礼部试。【寒食杏花江店雨】寒食节在清明前一二日，杏花开放，江边客店遇雨。【春衣柳絮驿程埃】春衣沾柳絮，驿路尘土飞扬。【东掖】指门下省，唐代门下省在宫城东掖，高启曾任翰林院编修，故称。【叨陪讲】谦辞，谓陪侍讲席。【长干】地名，在金陵（今南京），代指送别之地。

赏析

此诗为送别之作，借贾谊典故赞贾文学之才，并表达惜别之情。首联以“吴公荐贾生”暗喻友人得郡守推荐，颔联“传经业”与“射策才”对举，既写其郡中职责，又赞其应试之能。颈联以寒食雨、杏花、柳絮、驿尘等意象，渲染旅途萧瑟与离别氛围。尾联自谦“叨陪讲”，以“难把送别杯”收束，含蓄深沉。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而不浮泛。高启为明初诗人，曾任翰林编修，此诗当作于其任职期间，【据推测】创作于洪武年间。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品