观弈图
明代 · 高启
作者 古诗词
错向山中立看棋,家人日暮待薪炊。如何一局成千载,应是仙翁下子迟。
译文
错误地在山中站立观看下棋,家人到傍晚还等着柴火做饭。为什么一局棋竟会历经千年?应该是仙翁落子太迟缓了。
注释
【错向】:错误地朝向。 【山中立看棋】:化用“观棋烂柯”典故,典出南朝梁任昉《述异记》:晋人王质入山伐木,见童子弈棋,观棋终局,斧柄已烂,归家已过百年。 【家人日暮待薪炊】:家人傍晚等待柴火做饭,暗示砍柴者未归。 【一局成千载】:一局棋竟历经千年,呼应烂柯典故。 【仙翁下子迟】:仙翁落子缓慢,导致棋局漫长。
赏析
此诗借“观棋烂柯”典故,以幽默口吻解释棋局漫长之因。主题上,通过仙翁下子迟的调侃,暗喻时光易逝、世事变迁,同时流露对闲适仙境的向往。艺术手法上,以设问“如何一局成千载”引出答案,构思巧妙;语言平实而意蕴深远。高启为明初诗人,曾隐居青丘,此诗或作于其避世期间,【据推测】借弈棋抒发对人生短暂的感慨。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《观弈图》- 高启 - 诗词大全
《观弈图》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析