夜

夜闻吴女诵经

明代 · 高启

作者古诗词

云窗月帐散花多，闲读金经夜若何。娇舌乍弹莺学语，芳心已定井销波。尼师曾教青莲偈，女伴徒为《白苎歌》。听处若迷空色相，应须愁杀病维摩。

译文

在云窗月帐中散花很多，闲读佛经的夜晚如何度过。娇嫩的舌头初弹如黄莺学语，芳心已定如井水无波。尼师曾教她诵读青莲偈，女伴们徒然唱着《白苎歌》。听经时若迷惑于空色之相，应会愁杀那病中的维摩诘。

注释

【云窗月帐】：装饰华美的窗户和帷帐，形容环境清幽。【散花】：佛教用语，指天女散花，此处指诵经时散花供佛。【金经】：指佛经，因用金泥书写或珍贵故称。【娇舌乍弹莺学语】：形容诵经声如黄莺初啼般婉转。【井销波】：井水无波，比喻心境平静。【青莲偈】：指佛经偈颂，青莲喻佛眼或佛法清净。【白苎歌】：乐府曲名，多写男女情爱，此处指世俗歌曲。【空色相】：佛教语，空与色，指物质现象与空性。【病维摩】：维摩诘菩萨，曾示现病相，为众生说法。

赏析

此诗描写诗人夜间听闻吴地女子诵经的情景。首联以“云窗月帐”营造清幽氛围，“散花多”暗示诵经之虔诚。颔联以“莺学语”比喻诵经声的婉转，以“井销波”比喻内心平静，视听结合。颈联对比佛经与世俗歌曲，突出诵经女的超脱。尾联用维摩诘典故，点明听经者若执着色相，反生烦恼，暗含禅机。全诗语言清丽，意象空灵，体现了高启诗歌的雅致风格。据推测，此诗可能作于高启隐居或游历期间，反映其受佛教思想影响。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品